發(fā)布文號(hào):
第1條 有效期 版本日期 28/10/2005
本規(guī)例的有效期在2006年7月31日午夜12時(shí)屆滿。
第2條 釋義 版本日期 28/10/2005
第1部 導(dǎo)言
在本規(guī)例中，除文意另有所指外─
“安全理事會(huì)”(Security Council)指聯(lián)合國(guó)安全理事會(huì)；
“有關(guān)人士”(relevant person)指行政長(zhǎng)官按照第36條指明為有關(guān)人士的人；
“有關(guān)實(shí)體”(relevant entity)指行政長(zhǎng)官按照第36條指明為有關(guān)實(shí)體的實(shí)體；
“協(xié)助”(assistance)就軍事活動(dòng)而言包括經(jīng)費(fèi)籌措及財(cái)政援助；
“委員會(huì)”(Committee)指依據(jù)《第1533號(hào)決議》第8段設(shè)立的安全理事會(huì)委員會(huì)；
“特許”(licence)指根據(jù)第11(1)(a)、11(1)(b)、12(1)或13(1)條批予的特許；
“船長(zhǎng)”(master)就某船舶而言，包括當(dāng)其時(shí)掌管該船舶的人(領(lǐng)港員除外)；
“船舶”(ship)包括各類型用于航行而并非由槳驅(qū)動(dòng)的船只；
“《第1533號(hào)決議》”(Resolution 1533)指安全理事會(huì)于2004年3月12日通過的第1533(2004)號(hào)決議；
“《第1596號(hào)決議》”(Resolution 1596)指安全理事會(huì)于2005年4月18日通過的第1596(2005)號(hào)決議；
“《第1616號(hào)決議》”(Resolution 1616)指安全理事會(huì)于2005年7月29日通過的第1616(2005)號(hào)決議；
“資金”(funds)包括─
(a)金幣、金錠、現(xiàn)金、支票、金錢的申索、銀票、匯票及其它作付款用的票據(jù)；
(b)存于財(cái)務(wù)機(jī)構(gòu)或其它實(shí)體的存款、帳戶結(jié)余、債項(xiàng)及債務(wù)責(zé)任；
(c)證券及債務(wù)票據(jù)(包括股額及股份、代表證券的證明書、債券、票據(jù)、認(rèn)購(gòu)權(quán)證、債權(quán)證、債權(quán)股證及衍生工具合約)；
(d)利息、股息、或財(cái)產(chǎn)上的其它收入或自財(cái)產(chǎn)累算或財(cái)產(chǎn)所產(chǎn)生的價(jià)值；
(e)信貸、抵銷權(quán)、保證或擔(dān)保、履約保證或其它財(cái)務(wù)承擔(dān)；
(f)信用狀、提單及賣據(jù)；及
(g)證明擁有資金或財(cái)務(wù)資源的權(quán)益的文件，以及任何其它出口融資的票據(jù)；
“禁制物品”(prohibited goods)指任何軍火或相關(guān)的物資；
“擁有人”(owner)就某船舶而言，在該船舶的擁有人并非其營(yíng)運(yùn)人的情況下，指該船舶的營(yíng)運(yùn)人，亦指任何租用該船舶的人；
“機(jī)長(zhǎng)”(commander)就某飛機(jī)而言，指由該飛機(jī)的營(yíng)運(yùn)人指定為該飛機(jī)的機(jī)長(zhǎng)的空勤人員，如無如此指定的人員，則指當(dāng)其時(shí)指揮該飛機(jī)的機(jī)師；
“獲授權(quán)人員”(authorized officer)指─
(a)警務(wù)人員；
(b)擔(dān)任《香港海關(guān)條例》(第342章)附表1指明的職位的香港海關(guān)人員；或
(c)受雇于香港海關(guān)的屬貿(mào)易管制主任職系的公職人員；
“營(yíng)運(yùn)人”(operator)就某飛機(jī)或車輛而言，指當(dāng)其時(shí)管理該飛機(jī)或車輛的人；
“關(guān)長(zhǎng)”(Commissioner)指香港海關(guān)關(guān)長(zhǎng)、香港海關(guān)副關(guān)長(zhǎng)或任何香港海關(guān)助理關(guān)長(zhǎng)。
第3條 禁止向剛果境內(nèi)的人士供應(yīng)及交付若干物品 版本日期 28/10/2005
第2部 禁止條文
供應(yīng)及交付物品
(1)除按根據(jù)第11(1)(a)條批予的特許授權(quán)外，任何人不得─
(a)向在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象供應(yīng)或交付任何禁制物品；同意向該等人士或?qū)ο蠊?yīng)或交付任何禁制物品；或作出任何可能會(huì)促使向該等人士或?qū)ο蠊?yīng)或交付任何禁制物品的作為；或
(b)向某目的地供應(yīng)或交付任何禁制物品，以將該等物品直接或間接交付予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象；同意向某目的地供應(yīng)或交付任何禁制物品以將該等物品如此直接或間接交付；或作出任何可能會(huì)促使向某目的地供應(yīng)或交付任何禁制物品以將該等物品如此直接或間接交付的作為。
(2)任何人違反第(1)款，即屬犯罪─
(a)一經(jīng)循公訴程序定罪，可處罰款及監(jiān)禁7年；或
(b)一經(jīng)循簡(jiǎn)易程序定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(3)在就第(2)款所訂的罪行而進(jìn)行的任何法律程序中，被控人如證明他既不知道亦無理由相信─
(a)有關(guān)的物品屬禁制物品；或
(b)有關(guān)的物品是會(huì)─
(i)供應(yīng)或交付予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象的；或
(ii)向某目的地供應(yīng)或交付，以將該等物品直接或間接交付予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象的，即可以此作為免責(zé)辯護(hù)。
(4)本條適用于─
(a)在特區(qū)的人；及
(b)在其它地方行事的─
(i)兼具香港永久性居民及中國(guó)公民身分的人；或
(ii)根據(jù)特區(qū)法律成立為法團(tuán)或組成的團(tuán)體。
第4條 第5及6條的適用 版本日期 28/10/2005
載運(yùn)物品
第5及6條適用于─
(a)在特區(qū)注冊(cè)的船舶；
(b)在特區(qū)注冊(cè)的飛機(jī)；
(c)當(dāng)其時(shí)租予下述人士的任何其它船舶或飛機(jī)─
(i)在特區(qū)的人；
(ii)兼具香港永久性居民及中國(guó)公民身分的人；或
(iii)根據(jù)特區(qū)法律成立為法團(tuán)或組成的團(tuán)體；及
(d)在特區(qū)的車輛。
第5條 禁止載運(yùn)若干物品予剛果境內(nèi)的人士 版本日期 28/10/2005
(1)除按根據(jù)第11(1)(b)條批予的特許授權(quán)外，以及在不損害第3條的一般性的原則下，本條及第6條所適用的船舶、飛機(jī)或車輛不得用于下述載運(yùn)途程或其任何組成部分─
(a)載運(yùn)任何禁制物品予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象；或
(b)載運(yùn)任何禁制物品至某目的地，以將該等物品直接或間接交付予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象。
(2)如─
(a)有關(guān)禁制物品的載運(yùn)是在該等物品的供應(yīng)或交付的過程中作出的；而
(b)有關(guān)供應(yīng)或交付按根據(jù)第11(1)(a)條批予的特許授權(quán)進(jìn)行，則第(1)款不適用。
(3)本條的實(shí)施并不損害任何禁止或限制使用船舶、飛機(jī)或車輛的其它法律。
第6條 與載運(yùn)若干物品予剛果境內(nèi)的人士有關(guān)的罪行 版本日期 28/10/2005
(1)為施行第(2)款，“指明人士”(specified person)─
(a)就在特區(qū)注冊(cè)的某船舶而言，指該船舶的擁有人或船長(zhǎng)；
(b)就任何其它船舶而言─
(i)指當(dāng)其時(shí)租用該船舶的人；或
(ii)在該船舶的船長(zhǎng)是在特區(qū)的人或是兼具香港永久性居民及中國(guó)公民身分的人的情況下，指該船長(zhǎng)；
(c)就在特區(qū)注冊(cè)的某飛機(jī)而言，指該飛機(jī)的營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)；
(d)就任何其它飛機(jī)而言─
(i)指當(dāng)其時(shí)租用該飛機(jī)的人；
(ii)在該飛機(jī)的營(yíng)運(yùn)人是在特區(qū)的人，或是兼具香港永久性居民及中國(guó)公民身分的人，或是根據(jù)特區(qū)法律成立為法團(tuán)或組成的團(tuán)體的情況下，指該營(yíng)運(yùn)人；或
(iii)在該飛機(jī)的機(jī)長(zhǎng)是在特區(qū)的人或是兼具香港永久性居民及中國(guó)公民身分的人的情況下，指該機(jī)長(zhǎng)；或
(e)就車輛而言，指該車輛的營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)恕?/P>
(2)如船舶、飛機(jī)或車輛在違反第5(1)條的情況下使用，則每名指明人士均屬犯罪─
(a)一經(jīng)循公訴程序定罪，可處罰款及監(jiān)禁7年；或
(b)一經(jīng)循簡(jiǎn)易程序定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(3)在就第(2)款所訂的罪行而進(jìn)行的任何法律程序中，被控人如證明他既不知道亦無理由相信─
(a)有關(guān)的物品屬禁制物品；或
(b)有關(guān)的物品的載運(yùn)屬下述載運(yùn)途程或其任何組成部分─
(i)載運(yùn)予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象；或
(ii)載運(yùn)至某目的地，以將該等物品直接或間接交付予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象，即可以此作為免責(zé)辯護(hù)。
第7條 禁止向剛果境內(nèi)的人士提供若干意見、協(xié)助或訓(xùn)練 版本日期 28/10/2005
提供意見、協(xié)助或訓(xùn)練
(1)任何人不得向在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士提供關(guān)于軍事活動(dòng)的任何意見。
(2)除按根據(jù)第12(1)條批予的特許授權(quán)外，任何人不得向在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士提供關(guān)于軍事活動(dòng)的任何協(xié)助或訓(xùn)練。
(3)任何人違反第(1)或(2)款，即屬犯罪─
(a)一經(jīng)循公訴程序定罪，可處罰款及監(jiān)禁7年；或
(b)一經(jīng)循簡(jiǎn)易程序定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(4)在就第(3)款所訂的罪行而進(jìn)行的任何法律程序中，被控人如證明他既不知道亦無理由相信─
(a)有關(guān)的意見、協(xié)助或訓(xùn)練是向在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士提供的；或
(b)有關(guān)的意見、協(xié)助或訓(xùn)練是關(guān)于軍事活動(dòng)的，即可以此作為免責(zé)辯護(hù)。
(5)本條適用于─
(a)在特區(qū)的人；及
(b)在其它地方行事的─
(i)兼具香港永久性居民及中國(guó)公民身分的人；或
(ii)根據(jù)特區(qū)法律成立為法團(tuán)或組成的團(tuán)體。
第8條 禁止向若干人士或?qū)嶓w提供資金等 版本日期 28/10/2005
向若干人士或?qū)嶓w提供資金等
(1)除按根據(jù)第13(1)條批予的特許授權(quán)外，任何人不得向有關(guān)人士或有關(guān)實(shí)體提供任何資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源，或?yàn)橛嘘P(guān)人士或有關(guān)實(shí)體的利益而提供任何資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源。
(2)任何人違反第(1)款，即屬犯罪─
(a)一經(jīng)循公訴程序定罪，可處罰款及監(jiān)禁7年；或
(b)一經(jīng)循簡(jiǎn)易程序定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(3)在就第(2)款所訂的罪行而進(jìn)行的任何法律程序中，被控人如證明他既不知道亦無理由相信有關(guān)的資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源是會(huì)向有關(guān)人士或有關(guān)實(shí)體提供的，或是會(huì)為有關(guān)人士或有關(guān)實(shí)體的利益而提供的，即可以此作為免責(zé)辯護(hù)。
(4)本條適用于─
(a)在特區(qū)的人；及
(b)在其它地方行事的─
(i)兼具香港永久性居民及中國(guó)公民身分的人；或
(ii)根據(jù)特區(qū)法律成立為法團(tuán)或組成的團(tuán)體。
第9條 禁止若干人士入境或過境 版本日期 28/10/2005
在特區(qū)入境或經(jīng)特區(qū)過境
(1)除第10條所訂的例外情況外，指明人士不得在特區(qū)入境或經(jīng)特區(qū)過境。
(2)任何人違反第(1)款，即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第4級(jí)罰款及監(jiān)禁2年。
(3)本條并不禁止有特區(qū)居留權(quán)或特區(qū)入境權(quán)的人在特區(qū)入境。
(4)在本條中─
“指明人士”(specified person)指委員會(huì)就《第1596號(hào)決議》第13段中所載的措施而點(diǎn)名的人；
“《第1596號(hào)決議》第13段”(paragraph 13 of Resolution 1596)指安全理事會(huì)在《第1616號(hào)決議》第2段再次確認(rèn)的《第1596號(hào)決議》第13段。
第10條 禁止若干人士入境或過境的例外情況 版本日期 28/10/2005
在下述情況下，第9條不適用─
(a)經(jīng)委員會(huì)事先逐案認(rèn)定有關(guān)的指明人士在特區(qū)入境或經(jīng)特區(qū)過境是出于人道主義需要的正當(dāng)理由，包括宗教義務(wù)；或
(b)委員會(huì)斷定有關(guān)的指明人士在特區(qū)入境或經(jīng)特區(qū)過境將推進(jìn)安全理事會(huì)決議的目標(biāo)，即促進(jìn)剛果民主共和國(guó)的和平及民族和解以及該區(qū)域的穩(wěn)定。
第11條 供應(yīng)、交付或載運(yùn)若干物品的特許 版本日期 28/10/2005
第3部 特許
(1)如有證明提出而令行政長(zhǎng)官信納第(2)款的任何一項(xiàng)規(guī)定已獲符合，則行政長(zhǎng)官須應(yīng)申請(qǐng)批予特許，準(zhǔn)許(視何者屬適當(dāng)而定)─
(a)下述作為─
(i)向在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象供應(yīng)或交付禁制物品，或作出任何可能會(huì)促使向該等人士或?qū)ο蠊?yīng)或交付禁制物品的作為；或
(ii)向某目的地供應(yīng)或交付禁制物品，以將該等物品直接或間接交付予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象，或作出任何可能會(huì)促使向某目的地供應(yīng)或交付禁制物品以將該等物品如此直接或間接交付的作為；或
(b)屬下述載運(yùn)途程或其任何組成部分的禁制物品載運(yùn)─
(i)載運(yùn)予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象；或
(ii)載運(yùn)至某目的地，以將該等物品直接或間接交付予在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士或該等人士指定的對(duì)象。
(2)第(1)款提述的規(guī)定如下─
(a)有關(guān)禁制物品是專門用于支助符合以下條件的剛果民主共和國(guó)軍隊(duì)及警察的單位，或是專供該等單位使用的─
(i)是已完成整編工作的；
(ii)是分別在剛果民主共和國(guó)武裝部隊(duì)總參謀部或國(guó)家警察的指揮下執(zhí)行任務(wù)的；或
(iii)是正在剛果民主共和國(guó)北基伍省和南基伍省及伊圖里區(qū)以外的領(lǐng)土內(nèi)進(jìn)行整編的；
(b)有關(guān)禁制物品是專門用于支助聯(lián)合國(guó)組織剛果民主共和國(guó)特派團(tuán)或是專供該特派團(tuán)使用的；
(c)有關(guān)禁制物品屬已按照《第1533號(hào)決議》第8(e)段事先通知委員會(huì)的專作人道主義或保護(hù)之用的非致命軍事裝備。
第12條 提供若干協(xié)助或訓(xùn)練的特許 版本日期 28/10/2005
(1)如有證明提出而令行政長(zhǎng)官信納第(2)款的任何一項(xiàng)規(guī)定已獲符合，則行政長(zhǎng)官須應(yīng)申請(qǐng)批予特許，準(zhǔn)許向在剛果民主共和國(guó)境內(nèi)的人士提供關(guān)于軍事活動(dòng)的協(xié)助或訓(xùn)練。
(2)第(1)款提述的規(guī)定如下─
(a)有關(guān)協(xié)助或訓(xùn)練是專門用于支助符合以下條件的剛果民主共和國(guó)軍隊(duì)及警察的單位的技術(shù)上的協(xié)助或訓(xùn)練，或是專供該等單位使用的技術(shù)上的協(xié)助或訓(xùn)練─
(i)是已完成整編工作的；
(ii)是分別在剛果民主共和國(guó)武裝部隊(duì)總參謀部或國(guó)家警察的指揮下執(zhí)行任務(wù)的；或
(iii)是正在剛果民主共和國(guó)北基伍省和南基伍省及伊圖里區(qū)以外的領(lǐng)土內(nèi)進(jìn)行整編的；
(b)有關(guān)協(xié)助或訓(xùn)練是專門用于支助聯(lián)合國(guó)組織剛果民主共和國(guó)特派團(tuán)的技術(shù)上的協(xié)助或訓(xùn)練，或是專供該特派團(tuán)使用的技術(shù)上的協(xié)助或訓(xùn)練；
(c)有關(guān)協(xié)助或訓(xùn)練屬已按照《第1533號(hào)決議》第8(e)段事先通知委員會(huì)的關(guān)乎供應(yīng)屬專作人道主義或保護(hù)之用的非致命軍事裝備的技術(shù)上的協(xié)助或訓(xùn)練。
第13條 向若干人士或?qū)嶓w提供資金等的特許 版本日期 28/10/2005
(1)如有證明提出而令行政長(zhǎng)官信納第(2)款的任何一項(xiàng)規(guī)定已獲符合，則行政長(zhǎng)官須應(yīng)申請(qǐng)批予特許，準(zhǔn)許向有關(guān)人士或有關(guān)實(shí)體提供資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源，或?yàn)橛嘘P(guān)人士或有關(guān)實(shí)體的利益而提供資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源。
(2)第(1)款提述的規(guī)定如下─
(a)有關(guān)資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源經(jīng)行政長(zhǎng)官認(rèn)定屬─
(i)基本開支所必需，包括支付食品、租金、抵押貸款、藥品和醫(yī)療、稅款、保險(xiǎn)費(fèi)及公用服務(wù)費(fèi)用；或
(ii)支付合理的專業(yè)人員酬金或償付與提供法律服務(wù)有關(guān)的費(fèi)用，而行政長(zhǎng)官已將授權(quán)(如屬適當(dāng))動(dòng)用該等資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源的意向通知委員會(huì)，而委員會(huì)沒有在收到該通知后4個(gè)工作日內(nèi)作出反對(duì)的決定；
(b)有關(guān)資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源經(jīng)行政長(zhǎng)官認(rèn)定屬特殊開支所必需，而行政長(zhǎng)官已將該項(xiàng)認(rèn)定通知委員會(huì)，該委員會(huì)亦已核準(zhǔn)該項(xiàng)認(rèn)定；
(c)有關(guān)資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源經(jīng)行政長(zhǎng)官認(rèn)定屬司法、行政或仲裁留置權(quán)或裁決的標(biāo)的物，而─
(i)該留置權(quán)或裁決是在2005年4月18日以前作出的；
(ii)有關(guān)人士或有關(guān)實(shí)體并非該留置權(quán)或裁決的受益人；及
(iii)行政長(zhǎng)官已將該留置權(quán)或裁決通知委員會(huì)。
(3)行政長(zhǎng)官在信納第(2)(c)款的規(guī)定獲符合的情況下根據(jù)第(1)款批予的特許，只可授權(quán)將資金或其它財(cái)務(wù)資產(chǎn)或經(jīng)濟(jì)資源用于有關(guān)留置權(quán)或裁決的執(zhí)行。
第14條 為取得特許而提供虛假資料或文件 版本日期 28/10/2005
(1)任何人如為了取得特許，作出任何他知道在要項(xiàng)上屬虛假的陳述或提供或交出任何他知道在要項(xiàng)上屬虛假的資料或文件，即屬犯罪─
(a)一經(jīng)循公訴程序定罪，可處罰款及監(jiān)禁2年；或
(b)一經(jīng)循簡(jiǎn)易程序定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(2)任何人如為了取得特許，罔顧實(shí)情地作出任何在要項(xiàng)上屬虛假的陳述或提供或交出任何在要項(xiàng)上屬虛假的資料或文件，即屬犯罪─
(a)一經(jīng)循公訴程序定罪，可處罰款及監(jiān)禁2年；或
(b)一經(jīng)循簡(jiǎn)易程序定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
第15條 特區(qū)以外地方的主管當(dāng)局批予的特許或準(zhǔn)許 版本日期 28/10/2005
第4部 在特區(qū)以外地方作出的事情
(1)如第(2)款描述的情況適用，本規(guī)例中禁止除按特許的授權(quán)外作出某事情的條文，就任何─
(a)由通常居于特區(qū)以外地方的人在該地方作出的任何該等事情而言；或
(b)由任何根據(jù)特區(qū)以外地方的法律成立或組成的法人團(tuán)體在該地方作出的任何該等事情而言，并不具效力。
(2)就第(1)款而言，有關(guān)的情況是：有關(guān)事情是按特許的權(quán)限作出或獲準(zhǔn)許作出的，而該項(xiàng)特許或準(zhǔn)許是由根據(jù)上述在特區(qū)以外地方的有效法律(該法律實(shí)質(zhì)上與本規(guī)例的有關(guān)條文相類)在該方面具有權(quán)限的主管當(dāng)局按照該等法律而批予的。
第16條 對(duì)可疑船舶進(jìn)行調(diào)查 版本日期 28/10/2005
第5部 規(guī)例的執(zhí)行
對(duì)可疑船舶進(jìn)行調(diào)查等
(1)獲授權(quán)人員如有理由懷疑第5及6條所適用的船舶曾經(jīng)、正在或即將在違反第5(1)條的情況下使用，即可─
(a)單獨(dú)或在獲他授權(quán)行事的人陪同及協(xié)助下，登上及搜查該船舶，并可為該目的而使用或授權(quán)他人使用合理武力；及
(b)要求該船舶的船長(zhǎng)或租用人提供該人員指明的關(guān)于該船舶及其所載貨物的資料，以及交出該人員指明的關(guān)于該船舶及該等貨物的文件和他指明的該船舶所載貨物，以供該人員檢查。
(2)獲授權(quán)人員如有理由懷疑某船舶正在或即將在違反第5(1)條的情況下使用，即可當(dāng)場(chǎng)或在考慮為回應(yīng)根據(jù)第(1)(b)款作出的要求而提供的資料或交出的文件或貨物后，為防止該條遭違反或繼續(xù)遭違反或?yàn)檫M(jìn)行調(diào)查而作出以下一項(xiàng)或多于一項(xiàng)作為─
(a)指示該船舶的船長(zhǎng)或租用人除非取得獲授權(quán)人員的同意，否則不得于該人員指明的任何港口卸下該船舶所載貨物中經(jīng)該人員指明的任何部分；
(b)要求該船舶的船長(zhǎng)或租用人采取以下一項(xiàng)或多于一項(xiàng)步驟─
(i)安排該船舶(包括其所載的任何貨物)停止進(jìn)行當(dāng)時(shí)正進(jìn)行的航程或不進(jìn)行即將進(jìn)行的航程，直至船長(zhǎng)或租用人獲得獲授權(quán)人員通知該船舶連同其所載貨物可進(jìn)行該航程為止；
(ii)(如該船舶在特區(qū))安排該船舶連同其所載的任何貨物留在特區(qū)，直至船長(zhǎng)或租用人獲得獲授權(quán)人員通知該船舶連同其所載貨物可離開為止；
(iii)(如該船舶在任何其它地方)將該船舶連同其所載的任何貨物開往獲授權(quán)人員指明的港口和安排該船舶連同其所載貨物留在該處，直至船長(zhǎng)或租用人獲得獲授權(quán)人員通知該船舶連同其所載貨物可離開為止；
(iv)將該船舶連同其所載的任何貨物開往獲授權(quán)人員在與船長(zhǎng)或租用人議定后指明的其它目的地。
(3)本條所賦予的要求提供資料或要求交出文件或貨物以供檢查的權(quán)力，包括─
(a)指明有關(guān)資料應(yīng)以口頭或以書面提供，及應(yīng)以何種方式提供的權(quán)力；及
(b)指明應(yīng)在何時(shí)之前及在何地提供資料或交出文件或貨物以供檢查的權(quán)力。
第17條 船舶的船長(zhǎng)或租用人所犯的罪行 版本日期 28/10/2005
(1)如船舶的船長(zhǎng)或租用人不遵從根據(jù)第16(2)(a)條作出的指示，或無合理辯解而拒絕在獲授權(quán)人員指明的時(shí)間或(如無指明時(shí)間)合理時(shí)間內(nèi)遵從根據(jù)第16(1)(b)或(2)(b)條作出的要求，或沒有在獲授權(quán)人員指明的時(shí)間或(如無指明時(shí)間)合理時(shí)間內(nèi)遵從該等要求，則該船長(zhǎng)或租用人即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(2)如船舶的船長(zhǎng)或租用人在回應(yīng)根據(jù)第16(1)(b)或(2)(b)條作出的要求時(shí)，向獲授權(quán)人員提供或交出任何他知道在要項(xiàng)上屬虛假的資料、解釋或文件，或罔顧實(shí)情地向獲授權(quán)人員提供或交出任何在要項(xiàng)上屬虛假的資料、解釋或文件，則該船長(zhǎng)或租用人即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
第18條 獲授權(quán)人員登上及扣留船舶的權(quán)力 版本日期 28/10/2005
(1)在不損害第17條的原則下，如獲授權(quán)人員有理由懷疑根據(jù)第16(2)(b)條作出的要求可能不會(huì)獲遵從，則他可采取他覺得為確保該要求獲遵從而需采取的步驟，而在不損害上述權(quán)力的一般性的原則下，該人員可為該目的而─
(a)進(jìn)入或授權(quán)他人進(jìn)入任何土地，及登上或授權(quán)他人登上有關(guān)的船舶；
(b)扣留或授權(quán)他人扣留該船舶及其所載的任何貨物；及
(c)使用或授權(quán)他人使用合理武力。
(2)除第(3)款另有規(guī)定外，第(1)款并不授權(quán)扣留任何船舶超過12小時(shí)。
(3)政務(wù)司司長(zhǎng)可藉由他親筆簽署的書面命令，授權(quán)他人將第(1)款提述的船舶進(jìn)一步扣留，而進(jìn)一步扣留的每個(gè)時(shí)段不得超過12小時(shí)；該等命令須述明命令于何時(shí)生效及其有效期。
第19條 第16、17及18條不損害其它法律 版本日期 28/10/2005
第16、17及18條的實(shí)施并不損害任何就船舶而賦予權(quán)力的其它法律，或損害任何就船舶施加限制或使限制得以就船舶而施加的其它法律。
第20條 對(duì)可疑飛機(jī)進(jìn)行調(diào)查 版本日期 28/10/2005
對(duì)可疑飛機(jī)進(jìn)行調(diào)查等
(1)獲授權(quán)人員如有理由懷疑第5及6條所適用的飛機(jī)曾經(jīng)、正在或即將在違反第5(1)條的情況下使用，即可─
(a)單獨(dú)或在獲他授權(quán)行事的人陪同及協(xié)助下，登上及搜查該飛機(jī)，并可為該目的而使用或授權(quán)他人使用合理武力；及
(b)要求該飛機(jī)的租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)或上述所有人提供該人員指明的關(guān)于該飛機(jī)及其所載貨物的資料，以及交出該人員指明的關(guān)于該飛機(jī)及該等貨物的文件和他指明的該飛機(jī)所載貨物，以供該人員檢查。
(2)如第(1)款提述的飛機(jī)正在特區(qū)，獲授權(quán)人員即可當(dāng)場(chǎng)或在考慮為回應(yīng)根據(jù)第(1)(b)款作出的要求而提供的資料或交出的文件或貨物后，進(jìn)一步要求租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)或上述所有人安排該飛機(jī)連同其所載的任何貨物留在特區(qū)，直至該租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)或(如該進(jìn)一步的要求是向上述所有人作出的)上述所有人獲得獲授權(quán)人員通知該飛機(jī)連同其所載貨物可離開為止。
(3)本條所賦予的要求提供資料或要求交出文件或貨物以供檢查的權(quán)力，包括─
(a)指明有關(guān)資料應(yīng)以口頭或以書面提供，及應(yīng)以何種方式提供的權(quán)力；及
(b)指明應(yīng)在何時(shí)之前及在何地提供資料或交出文件或貨物以供檢查的權(quán)力。
第21條 飛機(jī)的租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)所犯的罪行 版本日期 28/10/2005
(1)如飛機(jī)的租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)無合理辯解而拒絕在獲授權(quán)人員指明的時(shí)間或(如無指明時(shí)間)合理時(shí)間內(nèi)遵從根據(jù)第20(1)(b)或(2)條作出的要求，或沒有在獲授權(quán)人員指明的時(shí)間或(如無指明時(shí)間)合理時(shí)間內(nèi)遵從該等要求，則該租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(2)如飛機(jī)的租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)在回應(yīng)根據(jù)第20(1)(b)或(2)條作出的要求時(shí)，向獲授權(quán)人員提供或交出任何他知道在要項(xiàng)上屬虛假的資料、解釋或文件，或罔顧實(shí)情地向獲授權(quán)人員提供或交出任何在要項(xiàng)上屬虛假的資料、解釋或文件，則該租用人、營(yíng)運(yùn)人或機(jī)長(zhǎng)即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
第22條 獲授權(quán)人員登上及扣留飛機(jī)的權(quán)力 版本日期 28/10/2005
(1)在不損害第21條的原則下，如獲授權(quán)人員有理由懷疑根據(jù)第20(2)條作出的要求可能不會(huì)獲遵從，則他可采取他覺得為確保該要求獲遵從而需采取的步驟，而在不損害上述權(quán)力的一般性的原則下，該人員可為該目的而─
(a)進(jìn)入或授權(quán)他人進(jìn)入任何土地，及登上或授權(quán)他人登上有關(guān)的飛機(jī)；
(b)扣留或授權(quán)他人扣留該飛機(jī)及其所載的任何貨物；及
(c)使用或授權(quán)他人使用合理武力。
(2)除第(3)款另有規(guī)定外，第(1)款并不授權(quán)扣留任何飛機(jī)超過6小時(shí)。
(3)政務(wù)司司長(zhǎng)可藉由他親筆簽署的書面命令，授權(quán)他人將第(1)款提述的飛機(jī)進(jìn)一步扣留，而進(jìn)一步扣留的每個(gè)時(shí)段不得超過6小時(shí)；該等命令須述明命令于何時(shí)生效及其有效期。
第23條 第20、21及22條不損害其它法律 版本日期 28/10/2005
第20、21及22條的實(shí)施并不損害任何就飛機(jī)而賦予權(quán)力的其它法律，或損害任何就飛機(jī)施加限制或使限制得以就飛機(jī)而施加的其它法律。
第23條 第20、21及22條不損害其它法律 版本日期 28/10/2005
第20、21及22條的實(shí)施并不損害任何就飛機(jī)而賦予權(quán)力的其它法律，或損害任何就飛機(jī)施加限制或使限制得以就飛機(jī)而施加的其它法律。
第24條 對(duì)可疑車輛進(jìn)行調(diào)查 版本日期 28/10/2005
對(duì)可疑車輛進(jìn)行調(diào)查等
(1)獲授權(quán)人員如有理由懷疑在特區(qū)的車輛曾經(jīng)、正在或即將在違反第5(1)條的情況下使用，即可─
(a)單獨(dú)或在獲他授權(quán)行事的人陪同及協(xié)助下，登上及搜查該車輛，并可為該目的而使用或授權(quán)他人使用合理武力；
(b)要求該車輛的營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)颂峁┰撊藛T指明的關(guān)于該車輛及其所載的任何對(duì)象的資料，以及交出該人員指明的關(guān)于該車輛及該等對(duì)象的文件和他指明的該車輛所載的物件，以供該人員檢查；及
(c)當(dāng)場(chǎng)或在考慮為回應(yīng)根據(jù)(b)段作出的要求而提供的資料或交出的文件或?qū)ο蠛?，進(jìn)一步要求營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)藢⒃撥囕v連同其所載的任何對(duì)象駛至獲授權(quán)人員指明的地方和安排該車輛連同其所載的對(duì)象留在該地方，直至該營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)双@得獲授權(quán)人員通知該車輛連同其所載的物件可離開為止。
(2)本條所賦予的要求提供資料或要求交出文件或?qū)ο笠怨z查的權(quán)力，包括─
(a)指明有關(guān)資料應(yīng)以口頭或以書面提供，及應(yīng)以何種方式提供的權(quán)力；及
(b)指明應(yīng)在何時(shí)之前及在何地提供資料或交出文件或?qū)ο笠怨z查的權(quán)力。
第25條 車輛的營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)怂傅淖镄?版本日期 28/10/2005
(1)如車輛的營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)藷o合理辯解而拒絕在獲授權(quán)人員指明的時(shí)間或(如無指明時(shí)間)合理時(shí)間內(nèi)遵從根據(jù)第24(1)(b)或(c)條作出的要求，或沒有在獲授權(quán)人員指明的時(shí)間或(如無指明時(shí)間)合理時(shí)間內(nèi)遵從該等要求，則該營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)思磳俜缸?，一?jīng)定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
(2)如車輛的營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)嗽诨貞?yīng)根據(jù)第24(1)(b)或(c)條作出的要求時(shí)，向獲授權(quán)人員提供或交出任何他知道在要項(xiàng)上屬虛假的資料、解釋或文件，或罔顧實(shí)情地向獲授權(quán)人員提供或交出任何在要項(xiàng)上屬虛假的資料、解釋或文件，則該營(yíng)運(yùn)人或駕駛?cè)思磳俜缸铮唤?jīng)定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
第26條 獲授權(quán)人員登上及扣留車輛的權(quán)力 版本日期 28/10/2005
(1)在不損害第25條的原則下，如獲授權(quán)人員有理由懷疑根據(jù)第24(1)(c)條作出的要求可能不會(huì)獲遵從，則他可采取他覺得為確保該要求獲遵從而需采取的步驟，而在不損害上述權(quán)力的一般性的原則下，該人員可為該目的而─
(a)進(jìn)入或授權(quán)他人進(jìn)入任何土地，及登上或授權(quán)他人登上有關(guān)的車輛；
(b)扣留或授權(quán)他人扣留該車輛及其所載的任何物件；及
(c)使用或授權(quán)他人使用合理武力。
(2)除第(3)款另有規(guī)定外，第(1)款并不授權(quán)扣留任何車輛超過12小時(shí)。
(3)關(guān)長(zhǎng)可藉由他親筆簽署的書面命令，授權(quán)他人將第(1)款提述的車輛進(jìn)一步扣留，而進(jìn)一步扣留的每個(gè)時(shí)段不得超過12小時(shí)；該等命令須述明命令于何時(shí)生效及其有效期。
第27條 第24、25及26條不損害其它法律 版本日期 28/10/2005
第24、25及26條的實(shí)施并不損害任何就車輛而賦予權(quán)力的其它法律，或損害任何就車輛施加限制或使限制得以就車輛而施加的其它法律。
第28條 出示身分證明文件 版本日期 28/10/2005
身分證明文件
獲授權(quán)人員在行使第16、18、20、22、24或26條所賦予的權(quán)力前或在行使該等權(quán)力時(shí)，須應(yīng)要求出示其身分證明。
第29條 裁判官或法官批出手令的權(quán)力 版本日期 28/10/2005
第6部 證據(jù)
(1)如裁判官或法官根據(jù)獲授權(quán)人員經(jīng)宣誓而作的告發(fā)，信納有合理理由懷疑─
(a)有人已經(jīng)或正在犯本規(guī)例所訂的罪行；及
(b)在該告發(fā)所指明的處所或在如此指明的船舶、飛機(jī)或車輛上有與犯該罪行有關(guān)的證據(jù)，則該裁判官或法官可批出手令。
(2)根據(jù)第(1)款批出的手令，可授權(quán)任何獲授權(quán)人員，連同任何其它在該手令中指名的人，于自該手令的日期起計(jì)的一個(gè)月內(nèi)，隨時(shí)進(jìn)入有關(guān)告發(fā)所指明的處所，或如此指明的船舶、飛機(jī)或車輛所在的處所，以及搜查上述處所、船舶、飛機(jī)或車輛。
(3)獲手令授權(quán)搜查任何處所、船舶、飛機(jī)或車輛的人，可行使以下任何或所有權(quán)力─
(a)搜查在該處所內(nèi)或在該船舶、飛機(jī)或車輛上發(fā)現(xiàn)的人，或他有合理理由相信不久前離開或即將進(jìn)入該處所或登上該船舶、飛機(jī)或車輛的人；
(b)檢取和扣留在該處所內(nèi)或在該船舶、飛機(jī)或車輛上或在該人身上找到、而他又有合理理由相信是與犯任何本規(guī)例所訂的罪行有關(guān)的證據(jù)的文件或?qū)ο螅?/P>
(c)就所檢取的文件或?qū)ο蟛扇】磥韺俦匦璧钠渌襟E，以保存該文件或?qū)ο蠹氨苊庠撐募驅(qū)ο笫芨蓴_。
(4)根據(jù)本條對(duì)人進(jìn)行搜查，只可由與該人性別相同的人進(jìn)行。
(5)如任何人根據(jù)本條獲賦權(quán)進(jìn)入任何處所或登上任何船舶、飛機(jī)或車輛，他可為此目的而使用合理所需的武力。
第30條 扣留被檢取的文件或?qū)ο?版本日期 28/10/2005
(1)除第(2)款另有規(guī)定外，根據(jù)第29(3)條被檢取的任何文件或?qū)ο蟛坏糜枰钥哿舫^3個(gè)月。
(2)如文件或?qū)ο筘P(guān)本規(guī)例所訂的罪行，而有法律程序已就該罪行展開，則該文件或?qū)ο罂捎杩哿?，直至該?a href=//www.thebestkeylogger.com/fagui/>法律程序完結(jié)為止。
第31條 披露資料或文件 版本日期 28/10/2005
第7部 披露資料或文件
(1)依據(jù)本規(guī)例提供、交出或檢取的資料或文件，只可在下述情況下披露─
(a)提供或交出該資料或文件的人已同意披露，或該文件是檢取自某人而該人已同意披露；
(b)該資料或文件是向任何本會(huì)根據(jù)本規(guī)例獲賦權(quán)要求提供或交出該資料或文件的人披露的；
(c)該資料或文件是在行政長(zhǎng)官授權(quán)下向聯(lián)合國(guó)的任何機(jī)關(guān)或向任何任職于聯(lián)合國(guó)的人或向中華人民共和國(guó)以外任何地方的政府披露的，而目的是協(xié)助聯(lián)合國(guó)或該政府確保由安全理事會(huì)就剛果民主共和國(guó)而決定的措施獲遵從或偵查規(guī)避該等措施的情況，但該資料或文件的轉(zhuǎn)交須透過作出指示的機(jī)關(guān)進(jìn)行，并且是得到該機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的；或
(d)該資料或文件是為了就本規(guī)例所訂的罪行提起法律程序而披露的，或在其它情況下為了該等法律程序的目的而披露的。
(2)就第(1)(a)款而言─
(a)任何人如僅以他人的受雇人或代理人的身分取得有關(guān)資料或管有有關(guān)文件，則該人不得同意有關(guān)披露；及
(b)任何人如本身有權(quán)享有該資料或管有該文件，則該人可同意有關(guān)披露。
第32條 主犯以外的人的法律責(zé)任 版本日期 28/10/2005
第8部 其它罪行及雜項(xiàng)事宜
(1)被裁定犯違反本規(guī)例所訂的罪行的人如屬法人團(tuán)體，而該罪行經(jīng)證明是在該法人團(tuán)體的任何董事、經(jīng)理、秘書或其它同類高級(jí)人員的同意或縱容下犯的，或是可歸因于任何該等人士的疏忽的，則該董事、經(jīng)理、秘書或其它同類高級(jí)人員，即屬犯相同罪行。
(2)被裁定犯違反本規(guī)例所訂的罪行的人如是一間商號(hào)，而該罪行經(jīng)證明是在該商號(hào)的任何合伙人或任何關(guān)涉該商號(hào)的管理的人的同意或縱容下犯的，或是可歸因于任何該等人士的疏忽的，則該合伙人或關(guān)涉該商號(hào)的管理的人，即屬犯相同罪行。
第33條 有關(guān)妨礙獲授權(quán)人士等的罪行 版本日期 28/10/2005
任何人妨礙他人(包括在獲授權(quán)人員的授權(quán)下行事的人)行使本規(guī)例所賦予的權(quán)力，即屬犯罪，一經(jīng)定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
第34條 有關(guān)規(guī)避本規(guī)例的罪行 版本日期 28/10/2005
任何人意圖規(guī)避本規(guī)例的任何條文而銷毀、破損、毀損、隱藏或移去任何文件或?qū)ο?，即屬犯罪?/P>
(a)一經(jīng)循公訴程序定罪，可處罰款及監(jiān)禁2年；或
(b)一經(jīng)循簡(jiǎn)易程序定罪，可處第6級(jí)罰款及監(jiān)禁6個(gè)月。
第35條 提起法律程序 版本日期 28/10/2005
(1)就本規(guī)例所訂的罪行而提起的法律程序，只可由律政司司長(zhǎng)提起或在律政司司長(zhǎng)同意下提起。
(2)本規(guī)例所訂的罪行如被指稱是在特區(qū)以外犯的，則就該罪行而進(jìn)行的簡(jiǎn)易法律程序，可于自被控該罪行的人在犯該罪行后首次進(jìn)入特區(qū)的日期起計(jì)的12個(gè)月內(nèi)隨時(shí)展開。
第36條 行政長(zhǎng)官指明有關(guān)人士或有關(guān)實(shí)體 版本日期 28/10/2005
(1)行政長(zhǎng)官可藉于憲報(bào)刊登的公告，將委員會(huì)就《第1596號(hào)決議》第15段中所載的措施而點(diǎn)名的人或?qū)嶓w指明為有關(guān)人士或有關(guān)實(shí)體。
(2)在本條中，“《第1596號(hào)決議》第15段”(paragraph 15 of Resolution 1596)指安全理事會(huì)在《第1616號(hào)決議》第2段再次確認(rèn)的《第1596號(hào)決議》第15段。
第37條 行政長(zhǎng)官的權(quán)力的行使 版本日期 28/10/2005
行政長(zhǎng)官可按他認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆秶霸诟郊铀J(rèn)為適當(dāng)?shù)南拗萍皸l件下，將或授權(quán)他人將根據(jù)本規(guī)例他所具有的任何權(quán)力或職能轉(zhuǎn)授予任何獲他批準(zhǔn)的人或任何獲他批準(zhǔn)的類別或種類的人，而本規(guī)例中對(duì)行政長(zhǎng)官的提述須據(jù)此解釋。
