日韩精品一区二区三区新区乱码|欧美综合图区亚欧综合图区|一区二区三区加勒比AV|高清一区二区三区精品

 「案情」

    申請(qǐng)執(zhí)行人：德國(guó)S＆H食品貿(mào)易有限公司。地址：德國(guó)漢堡市36街區(qū)狄斯特恩大街18號(hào)。

    被申請(qǐng)執(zhí)行人：廈門聯(lián)發(fā)進(jìn)出口貿(mào)易有限公司。地址：廈門市湖里區(qū)湖里大道31號(hào)。

    1990 年2月5日，廈門聯(lián)發(fā)進(jìn)出口貿(mào)易有限公司（下稱聯(lián)發(fā)公司）作為供方，與需方德國(guó)S＆H食品貿(mào)易有限公司（下稱S＆H公司）簽訂了一份訂購(gòu)20個(gè)集裝箱中國(guó) 蘆筍的合同。合同約定：第一批10個(gè)集裝箱到岸卸貨期為1990年5月，第二批10個(gè)集裝箱到岸卸貨期為1990年6月。合同總則中還明確：合同一經(jīng)簽 訂，漢堡交易所商品協(xié)會(huì)的《業(yè)務(wù)規(guī)定》就此生效，凡一切糾紛均由該協(xié)會(huì)的仲裁法庭最終作出裁決。合同簽訂后，S＆H公司依約按時(shí)開出了信用證，聯(lián)發(fā)公司卻 將應(yīng)于5月間到岸卸貨的10個(gè)集裝箱只運(yùn)出了一個(gè)，其余9個(gè)集裝箱的到岸卸貨期發(fā)生延誤。

    1992年3月11日，S＆H公司在向 聯(lián)發(fā)公司索賠未果的情況下，根據(jù)合同中的仲裁約定，向德國(guó)漢堡交易所商品協(xié)會(huì)仲裁法庭申請(qǐng)仲裁，要求聯(lián)發(fā)公司賠償延誤履行合同給其造成的損失。該仲裁法庭 根據(jù)雙方的合同及漢堡交易所商品協(xié)會(huì)《業(yè)務(wù)規(guī)定》的規(guī)定，于1993年2月2日作出第17／92號(hào)裁決書，裁決聯(lián)發(fā)公司應(yīng)向S＆H公司償付13392美 元，外加1992年4月6日以來(lái)的利息并承擔(dān)仲裁費(fèi)。

    聯(lián)發(fā)公司收到仲裁裁決書后，一直未履行此裁決。為此，S＆H公司全權(quán)授權(quán)在 中國(guó)境內(nèi)的舒樂(lè)達(dá)公司向聯(lián)發(fā)公司交涉履行仲裁裁決的問(wèn)題。1993年9月1日，舒樂(lè)達(dá)公司以S＆H公司的名義與聯(lián)發(fā)公司簽訂了一份協(xié)議，規(guī)定：聯(lián)發(fā)公司尚 未支付的15600美元，將在1994年6月30日前的新業(yè)務(wù)中扣除；若在該期限內(nèi)雙方未達(dá)成新業(yè)務(wù)，聯(lián)發(fā)公司應(yīng)向S＆H公司支付15600美元。但至該 協(xié)議約定的期限屆滿時(shí)，雙方未達(dá)成新的業(yè)務(wù)，聯(lián)發(fā)公司亦未向S＆H公司支付15600美元。

    1994年12月29日，S＆H公司向廈門市中級(jí)人民法院申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行漢堡交易所商品協(xié)會(huì)仲裁法庭第17／92號(hào)裁決書，請(qǐng)求聯(lián)發(fā)公司執(zhí)行該仲裁裁決。

    「審查與執(zhí)行」

     經(jīng)審查該項(xiàng)申請(qǐng)和仲裁裁決，認(rèn)為：根據(jù)我國(guó)參加的《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》的規(guī)定，申請(qǐng)執(zhí)行人之申請(qǐng)符合該公約及我國(guó)法律的有關(guān)規(guī)定。根據(jù)《中華人 民共和國(guó)民事訴訟法》第二百六十九條的規(guī)定，于1995年1月裁定：承認(rèn)漢堡交易所商品協(xié)會(huì)仲裁法庭第17／92號(hào)仲裁裁決書，并予以執(zhí)行。廈門市中級(jí)人 民法院據(jù)此向聯(lián)發(fā)公司送達(dá)了執(zhí)行通知書。