原告射陽縣糧食購(gòu)銷總公司。
法定代表人倪某某,總經(jīng)理。
委托代理人王立林,江蘇鹽城公正律師事務(wù)所律師。
原告江蘇華稼生物科技有限公司。
法定代表人繆某某,董事長(zhǎng)。
委托代理人吳某某,男,漢族,工作單位江蘇華稼生物科技有限公司。
上述兩原告委托代理人孔慶德,上海市申達(dá)律師事務(wù)所律師。
被告徐某某,男,漢族。
委托代理人徐某奎,江蘇連云港海西律師事務(wù)所律師。
委托代理人王廷明,江蘇連云港海西律師事務(wù)所律師。
被告陳某某,男,漢族。
原告射陽縣糧食購(gòu)銷總公司(以下簡(jiǎn)稱射陽公司)、原告江蘇華稼生物科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱華稼公司)為與被告徐某某、被告陳某某水路貨物運(yùn)輸合同違約賠償糾紛一案,于2007年9月17日提起訴訟。本院受理后,依法組成合議庭進(jìn)行審理。2007年9月18日,本院以(2007)滬海法商初字第X號(hào)民事裁定,依法準(zhǔn)許兩原告的財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng),扣押兩被告承運(yùn)的價(jià)值人民幣630,630元的小麥或查封等值財(cái)產(chǎn)。9月21日,案外人谷開文就本院扣押兩被告承運(yùn)小麥的保全措施提出異議。9月22日,本院經(jīng)審查認(rèn)為,兩原告申請(qǐng)扣押的小麥并非兩被告所有,以(2007)滬海法商初字第654-X號(hào)民事裁定,解除對(duì)兩被告承運(yùn)小麥的扣押。9月24日,本院以(2007)滬海法商初字第654-X號(hào)民事裁定凍結(jié)、扣押、查封被告陳某某價(jià)值人民幣630,630元的財(cái)產(chǎn)。11月20日,本案公開開庭進(jìn)行審理,原告射陽公司的委托代理人孔慶德律師,原告華稼公司的法定代表人繆某某、委托代理人孔慶德律師、吳某某,被告徐某某及委托代理人徐某奎律師、王廷明律師,被告陳某某到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
兩原告訴稱,2007年8月23日,兩原告共同委托被告徐某某、被告陳某某承運(yùn)小麥382.20噸,收貨單位為上海福新面粉有限公司(以下簡(jiǎn)稱福新面粉公司)。8月29日,兩被告依約定將小麥發(fā)至目的港。在貨到目的港后,兩被告以種種理由拒絕卸貨。經(jīng)兩原告多次交涉,兩被告不但未能卸貨,還于9月12日擅自將小麥運(yùn)離碼頭。被告徐某某、被告陳某某承運(yùn)的小麥價(jià)值人民幣630,630元。兩原告認(rèn)為,兩被告簽收原告委托承運(yùn)的小麥后,應(yīng)按發(fā)貨明細(xì)表的要求及時(shí)將小麥交付收貨人,兩被告無理由拒絕卸貨并擅自將小麥運(yùn)離碼頭,侵犯了兩原告的合法權(quán)益。請(qǐng)求判令被告徐某某、被告陳某某將承運(yùn)的小麥382.20噸交付福新面粉公司,如不能交貨,賠償原告人民幣630,630元。兩被告承擔(dān)案件的訴訟費(fèi)。2007年11月6日,兩原告確認(rèn)收到被告陳某某交付的價(jià)值人民幣497,395.86元小麥,將訴訟請(qǐng)求變更為判令被告徐某某、被告陳某某交付275.92噸小麥或賠償人民幣464,831.38元。此后,由于被告陳某某又向兩原告支付了人民幣10,000元,原告再減少訴訟請(qǐng)求人民幣3,333.33元?,F(xiàn)兩原告確認(rèn)兩被告應(yīng)賠償損失人民幣461,498.05元。
被告徐某某辯稱,2007年8月17日至8月21日,涉案貨物由案外人谷開文聯(lián)系小麥個(gè)體收購(gòu)戶和農(nóng)民將收購(gòu)的小麥送到船上,小麥個(gè)體收購(gòu)戶和農(nóng)民與谷開文結(jié)算小麥款。被告徐某某根據(jù)谷開文的安排將小麥運(yùn)抵上海。同年8月28日,谷開文通知不要卸貨,并安排跟船人員,將船轉(zhuǎn)港至金壇。由于買賣合同是運(yùn)輸合同的前提,其與兩原告之間不存在任何法律關(guān)系,請(qǐng)求依法駁回兩原告提出的訴訟請(qǐng)求。
被告陳某某辯稱,其與被告徐某某把小麥送到福新面粉公司,在其不知情的情況下,被告徐某某擅自將船駛離碼頭,貨物的賠償責(zé)任應(yīng)由被告徐某某承擔(dān)。
對(duì)原告提交的證據(jù)材料,被告質(zhì)證和本院認(rèn)定如下:
1、發(fā)貨明細(xì)表一份,用以證明發(fā)貨方為射陽公司,收貨方為福新面粉公司,承運(yùn)方為陳某某、徐某某。同時(shí)證明發(fā)貨明細(xì)表是一份運(yùn)輸合同,證明原告與陳某某、徐某某之間存在承托運(yùn)法律關(guān)系。對(duì)該證據(jù)材料,陳某某無異議。徐某某對(duì)真實(shí)性沒有異議,但認(rèn)為與其沒有關(guān)聯(lián)性,其是船主,不是承運(yùn)方和發(fā)運(yùn)方。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),證明內(nèi)容以證據(jù)記載的內(nèi)容為準(zhǔn)。對(duì)原告所要證明的法律關(guān)系,在本院認(rèn)為部分一并論述。
2、涉案貨物的保險(xiǎn)單,用以證明貨物裝貨時(shí)間、地點(diǎn),投保時(shí)射陽公司提供了發(fā)貨明細(xì)表,保險(xiǎn)公司也認(rèn)為發(fā)貨明細(xì)表即為運(yùn)單。對(duì)該證據(jù)材料,陳某某無異議。徐某某認(rèn)為其沒有收到該證據(jù),同時(shí)認(rèn)為該證據(jù)超過舉證期限,不予質(zhì)證。本院認(rèn)為,兩原告在2007年10月14日向本院提交了延期舉證申請(qǐng),請(qǐng)求將舉證期限延長(zhǎng)至本案開庭之日,本院予以準(zhǔn)許。本院確認(rèn)兩原告提交該證據(jù)在舉證期限內(nèi),對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),但保險(xiǎn)單不能證明兩原告與兩被告的運(yùn)輸合同關(guān)系。
3、華稼公司與陳某某訂立的購(gòu)銷合同,用以證明陳某某向華稼公司銷售2,000噸小麥,涉案的一船貨物包含在陳某某一起發(fā)運(yùn)的五船貨物中。對(duì)該證據(jù)材料,陳某某無異議。徐某某認(rèn)為,該合同與其沒有關(guān)系,且與運(yùn)輸也沒有關(guān)系。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),證明內(nèi)容以證據(jù)記載的內(nèi)容為準(zhǔn)。
4、射陽公司與福新面粉公司的糧食購(gòu)銷協(xié)議及補(bǔ)充協(xié)議,用以證明兩原告計(jì)算兩被告不交付小麥所遭受損失的計(jì)算依據(jù)。對(duì)該證據(jù)材料,陳某某無異議。徐某某認(rèn)為,該協(xié)議與其沒有關(guān)系,且與運(yùn)輸也沒有關(guān)系。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),證明內(nèi)容以證據(jù)記載的內(nèi)容為準(zhǔn)。
5、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行轉(zhuǎn)賬電話交易明細(xì)單,用以證明華稼公司向陳某某支付了人民幣2,600,000元。對(duì)該證據(jù)材料,陳某某無異議,并確認(rèn)收到。徐某某認(rèn)為,該賬戶是私人支付,華稼公司不是支付主體,且與其沒有關(guān)系。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),由于被告陳某某確認(rèn)華稼公司的付款,對(duì)該證據(jù)的證明內(nèi)容予以確認(rèn)。
對(duì)被告徐某某提交的證據(jù)材料,兩原告、被告陳某某質(zhì)證和本院認(rèn)定如下:
1、收據(jù),用以證明裝船小麥的實(shí)際數(shù)量。兩原告認(rèn)為,徐某某提供的收據(jù)復(fù)印件與實(shí)際提交的收據(jù)原件數(shù)量不符,由于徐某某未申請(qǐng)延長(zhǎng)舉證期限,對(duì)已提交的收據(jù)復(fù)印件的真實(shí)性無異議,對(duì)當(dāng)庭提交的收據(jù)復(fù)印件不予認(rèn)可。被告陳某某稱不知道有此情況。本院認(rèn)為,徐某某當(dāng)庭提交的裝船小麥?zhǔn)論?jù)是原件,與其在舉證期限內(nèi)提交部分收據(jù)的復(fù)印件系相同種類的證據(jù)材料,由于證據(jù)數(shù)量較多,徐某某未全部復(fù)印,但不影響兩原告對(duì)該組證據(jù)的判斷,故該組證據(jù)系徐某某對(duì)原有證據(jù)的補(bǔ)強(qiáng)證據(jù)。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),裝船貨物數(shù)量應(yīng)結(jié)合發(fā)貨明細(xì)表記載的數(shù)量一并予以確認(rèn)。
2、收條,用以證明涉案小麥由谷開文托運(yùn),同時(shí)證明徐某某運(yùn)輸?shù)男←溑c兩原告沒有利害關(guān)系。兩原告認(rèn)為,收條僅僅證明谷開文收到涉案一船小麥,但無法證明小麥?zhǔn)枪乳_文提供的,反證徐某某與陳某某沒有按照發(fā)貨明細(xì)表履行合同,徐某某與陳某某存在違約行為。被告陳某某對(duì)收條不予確認(rèn)。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),證明內(nèi)容以證據(jù)記載的內(nèi)容為準(zhǔn)。關(guān)于法律關(guān)系以及法律行為的性質(zhì),在本院認(rèn)為部分一并論述。
3、2007年9月12日谷開文出具的承諾書,用以證明涉案小麥的貨主是谷開文。兩原告對(duì)該證據(jù)材料的真實(shí)性無異議,對(duì)內(nèi)容有異議,認(rèn)為谷開文所說沒有事實(shí)和法律依據(jù)。被告陳某某認(rèn)為,貨物所有人不是谷開文。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),證明內(nèi)容以證據(jù)記載的內(nèi)容為準(zhǔn)。
4、案外人徐某超起草書寫的承諾書,用以證明小麥所有人是谷開文,谷開文為小麥的實(shí)際交付人,運(yùn)輸費(fèi)用由谷開文支付。兩原告對(duì)該證據(jù)材料的真實(shí)性有異議,認(rèn)為谷開文的簽字與收條及2007年9月12日承諾書上的簽字筆跡有所不同。被告陳某某認(rèn)為,承諾人與運(yùn)輸合同沒有關(guān)系。本院查明,根據(jù)徐某某陳某,該證據(jù)材料系案外人徐某超起草書寫,并由徐某超代谷開文簽字。結(jié)合本院對(duì)谷開文談話所制作的調(diào)查筆錄,該證據(jù)能夠反映谷開文的真實(shí)意思,對(duì)其真實(shí)性、合法性及證明事實(shí)予以確認(rèn)。
5、2007年9月8日,以谷開文為發(fā)貨人、被告徐某某為承運(yùn)人的發(fā)貨明細(xì)表復(fù)印件,用以證明小麥所有人為谷開文。兩原告認(rèn)為,落款時(shí)間是9月8日,發(fā)貨地點(diǎn)是高溝,此時(shí)船應(yīng)在福新面粉公司,認(rèn)為該明細(xì)表系事后偽造,不予認(rèn)可。被告陳某某質(zhì)證意見與兩原告相同。本院認(rèn)為,該組證據(jù)雖為復(fù)印件,但證據(jù)上有谷開文簽字確認(rèn),對(duì)真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),可以證明谷開文實(shí)際收到了徐某某承運(yùn)的小麥,但并不涉及涉案小麥的所有權(quán)問題。
6、公安局的處罰決定書,用以證明谷開文派徐某超押船前往江蘇金壇。兩原告及被告陳某某認(rèn)為,該證據(jù)材料與其無關(guān)。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性及證明事實(shí)予以確認(rèn)。
7、手機(jī)短信,用以證明小麥所有人為谷開文,徐某某根據(jù)谷開文的指示將小麥運(yùn)到上海。兩原告認(rèn)為,手機(jī)短信應(yīng)進(jìn)行公證,因此不予確認(rèn)。被告陳某某亦不予確認(rèn)。本院認(rèn)為,該證據(jù)形式不符合法律規(guī)定,對(duì)其真實(shí)性、合法性及證明事實(shí)不予確認(rèn)。
對(duì)被告陳某某提交的證據(jù)材料,兩原告、被告徐某某質(zhì)證和本院認(rèn)定如下:
1、五份發(fā)貨明細(xì)表,用以證明在2007年8月23日、8月24日陳某某已向兩原告交付兩船貨物,同時(shí)證明小麥屬兩原告所有。兩原告對(duì)此無異議。徐某某認(rèn)為,在相關(guān)的發(fā)貨明細(xì)表上,除手機(jī)號(hào)碼和名字系自己填寫外,其余均為兩原告職工填寫,且徐某某與谷開文聯(lián)系運(yùn)輸事宜,當(dāng)時(shí)不知道小麥發(fā)往上海。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),證明內(nèi)容以證據(jù)記載的內(nèi)容為準(zhǔn)。關(guān)于法律關(guān)系,在本院認(rèn)為部分一并論述。
2、華稼公司與陳某某訂立的購(gòu)銷合同,用以證明被告陳某某已經(jīng)把小麥交付給兩原告。兩原告對(duì)此無異議。徐某某認(rèn)為,小麥所有人是谷開文,購(gòu)銷合同與其無關(guān)。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),證明內(nèi)容以證據(jù)記載的內(nèi)容為準(zhǔn)。
3、銀行卡取款業(yè)務(wù)回單及收條,用以證明陳某某向谷開文支付小麥?zhǔn)召?gòu)貨款人民幣640,000元。兩原告對(duì)此無異議。徐某某認(rèn)為與其無關(guān)。本院對(duì)證據(jù)的真實(shí)性、合法性及證明事實(shí)予以確認(rèn)。
此外,本院當(dāng)庭宣讀了谷開文針對(duì)訴訟保全措施提出異議時(shí)提交的與徐某某的談話筆錄;2007年9月22日,谷開文及其代理人、陳某某以及華稼公司法定代表人繆某某在本院所作的詢問筆錄;2007年9月22日,江蘇省漣水縣部分農(nóng)戶代表在本院所作的詢問筆錄;2007年9月25日,被告陳某某出具的還款確認(rèn)書;2007年10月23日,陳某某在本院所作的詢問筆錄。兩原告和被告陳某某對(duì)上述筆錄的真實(shí)性、合法性沒有異議,但認(rèn)為筆錄中部分陳某與事實(shí)不符。被告徐某某對(duì)上述筆錄的真實(shí)性、合法性沒有異議。本院當(dāng)庭出示了谷開文針對(duì)訴訟保全措施提出異議時(shí)提交的其與陳某某簽訂的糧食購(gòu)銷合同,兩原告與兩被告對(duì)該證據(jù)材料的真實(shí)性、合法性沒有異議。本院確認(rèn)該糧食購(gòu)銷合同的真實(shí)性、合法性。
根據(jù)上述認(rèn)定的證據(jù)以及原、被告各方的庭審陳某,本院認(rèn)定事實(shí)如下:
一、本案糧食購(gòu)銷合同的相關(guān)事實(shí)。
2007年8月23日,陳某某與華稼公司簽訂一份購(gòu)銷合同。合同約定,供方陳某某,需方華稼公司。陳某某向華稼公司供應(yīng)2007年產(chǎn)新小麥2,000噸,送到福新面粉公司碼頭,約定價(jià)格前1,000噸為1,630元/噸,后1,000噸為1,625元/噸,貨款結(jié)算方式“發(fā)貨時(shí),裝好一條船,結(jié)貨款80%,余款需卸貨后按實(shí)收數(shù)結(jié)清”。合同訂立后,華稼公司從顧玲的賬戶分別于同年8月29日、9月4日、9月5日向陳某某的農(nóng)業(yè)銀行個(gè)人賬戶支付貨款人民幣2,600,000元。
2007年8月25日,陳某某與案外人谷開文簽訂一份糧食購(gòu)銷合同。合同約定,“甲方谷開文,乙方陳某某。乙方購(gòu)甲方四船小麥(徐某發(fā)405.317噸、潘正才420.839噸、王兆民258.815噸、徐某某382.279噸)到上海面粉廠,價(jià)格是1,550元/噸,運(yùn)價(jià)每噸55元由乙方負(fù)責(zé)。船到碼頭后乙方付給甲方80%的貨款后再卸貨,貨卸完后三日內(nèi)結(jié)清余款”。陳某某在庭前調(diào)查時(shí)確認(rèn),其向谷開文購(gòu)買的是整船貨物,運(yùn)輸事宜由谷開文與船民聯(lián)系。合同訂立后,陳某某分別于同年8月29日、9月4日向谷開文支付貨款人民幣640,000元。
2007年8月17日至8月21日期間,谷開文在江蘇漣水、高溝地區(qū)向當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶收購(gòu)小麥,并分別裝載于潘正才、徐某發(fā)、徐某某、王兆民的船上,船載小麥數(shù)量總計(jì)1,467.171噸。根據(jù)陳某某與谷開文簽訂的糧食購(gòu)銷合同中的記載和發(fā)貨明細(xì)表記載,谷開文收購(gòu)的4船貨物數(shù)量為王兆民船載小麥258.815噸,潘正才船載小麥420.839噸、徐某發(fā)船載小麥405.317噸、徐某某船載小麥382.20噸。
2007年6月11日,射陽公司與福新面粉公司簽訂糧食購(gòu)銷協(xié)議,約定射陽公司向福新面粉公司供應(yīng)2007年夏糧收購(gòu)小麥15,000噸,均價(jià)為每噸人民幣1,480元。同年8月29日,射陽公司與福新面粉公司簽訂補(bǔ)充協(xié)議,約定調(diào)整1,600噸優(yōu)質(zhì)小麥到貨單價(jià)為每噸人民幣1,480元,調(diào)整2,000噸高筋小麥到貨單價(jià)為每噸人民幣1,650元。
二、本案貨物運(yùn)輸?shù)南嚓P(guān)事實(shí)。
2007年8月23日、24日,華稼公司員工劉海分別填寫了五份發(fā)貨明細(xì)表。發(fā)貨明細(xì)表記明的主要內(nèi)容為,發(fā)貨方單位為江蘇射陽糧食購(gòu)銷總公司(華稼糧庫),地點(diǎn)江蘇灌南縣;收貨方單位福新面粉公司,地點(diǎn)上海市閔行區(qū)X路X號(hào);品名為散裝07產(chǎn)新小麥;承運(yùn)方單位及所對(duì)應(yīng)的貨物數(shù)量分別為陳某某、潘正才承運(yùn)小麥420.839噸;陳某某、徐某發(fā)承運(yùn)小麥405.317噸;陳某某、徐某某承運(yùn)小麥382.20噸;陳某某、楊文亞承運(yùn)小麥524噸;陳某某、王兆民承運(yùn)小麥258.815噸。劉海在“經(jīng)手人”一欄簽名,陳某某在“承運(yùn)方”一欄內(nèi)簽名,徐某某在“記事”一欄內(nèi)簽名并寫下手機(jī)號(hào)碼。
2007年8月28日,船抵福新面粉公司碼頭,因陳某某未按糧食購(gòu)銷合同在卸貨前支付80%的貨款。9月12日,谷開文遂要求潘正才、徐某發(fā)、徐某某將三船貨物從福新面粉公司碼頭轉(zhuǎn)港至江蘇金壇,并派員押運(yùn)。同年9月28日,徐某某根據(jù)谷開文的安排在江蘇金壇交付貨物,谷開文確認(rèn)悉數(shù)收到涉案小麥。
三、本案其他的相關(guān)事實(shí)。
陳某某為履行與華稼公司的糧食購(gòu)銷合同,共計(jì)組織5船貨物至上海,分別為楊文亞船載小麥524噸,以及谷開文收購(gòu)的4船貨物(王兆民船載小麥258.815噸,潘正才船載小麥420.839噸、徐某發(fā)船載小麥405.317噸、徐某某船載小麥382.20噸)。其中,楊文亞、王兆民運(yùn)輸?shù)男←溡寻醇s在福新面粉公司碼頭交付華稼公司,庭審中華稼公司確認(rèn)收到上述貨物,價(jià)值人民幣1,275,988.45元。訴訟中,陳某某向華稼公司另發(fā)運(yùn)了一船小麥318.35噸,華稼公司確認(rèn)價(jià)值人民幣497,395.86元。此外,華稼公司確認(rèn)收到陳某某交付的人民幣10,000元。
本院認(rèn)為,本案當(dāng)事人存在二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn):1、兩原告訴稱的水路貨物運(yùn)輸合同的關(guān)系中,兩原告是否是適格的托運(yùn)人,陳某某和徐某某是否是承運(yùn)人2、兩原告的損失構(gòu)成如何計(jì)算
對(duì)第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),兩原告主張本案是水路貨物運(yùn)輸合同糾紛,發(fā)貨明細(xì)表是涉案水路貨物運(yùn)輸合同的證明,兩被告是承運(yùn)人,兩原告是托運(yùn)人。在庭審中,被告陳某某對(duì)兩原告的主張予以確認(rèn),被告徐某某不認(rèn)可原告的主張,認(rèn)為其僅與案外人谷開文之間存在水路貨物運(yùn)輸合同關(guān)系,與兩原告和被告陳某某之間不存在涉案水路貨物運(yùn)輸合同關(guān)系。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人訴爭(zhēng)的涉案貨物運(yùn)輸涉及了兩份糧食購(gòu)銷合同、五份發(fā)貨明細(xì)表,即華稼公司與陳某某的糧食購(gòu)銷合同、華稼公司繕制的五份發(fā)貨明細(xì)表、陳某某與谷開文的糧食購(gòu)銷合同。根據(jù)查明的事實(shí),谷開文在2007年8月17日至8月21日已經(jīng)將收購(gòu)的涉案貨物(小麥)分裝在四艘船上,尋找買主待售。此節(jié)事實(shí)證明了四船貨物(小麥)系谷開文收購(gòu)并作為租船人、托運(yùn)人實(shí)際占有和控制。華稼公司與陳某某簽訂糧食購(gòu)銷合同的日期是2007年8月23日,華稼公司繕制的五份發(fā)貨明細(xì)表日期是2007年8月23日至8月24日,陳某某與谷開文簽訂糧食購(gòu)銷合同的日期為2007年8月25日。此節(jié)事實(shí)證明,在華稼公司繕制五份發(fā)貨明細(xì)表時(shí),陳某某與谷開文并沒有簽訂糧食購(gòu)銷合同。根據(jù)陳某某與谷開文糧食購(gòu)銷合同的約定,陳某某購(gòu)買谷開文的四船小麥到福新面粉公司,運(yùn)費(fèi)由陳某某負(fù)責(zé),“船到碼頭后陳某某付80%的貨款后再卸貨”。雖然陳某某與谷開文在糧食購(gòu)銷合同中約定了陳某某支付運(yùn)費(fèi)的條款,但運(yùn)費(fèi)由陳某某支付的約定并不能證明涉案貨物就是陳某某委托谷開文“代辦托運(yùn)”的運(yùn)輸關(guān)系。由于涉案貨物是谷開文收購(gòu)并裝運(yùn)到船上交付徐某某承運(yùn)的,陳某某與谷開文約定的“船到碼頭后陳某某付80%的貨款后再卸貨”是雙方確定的交付貨物條件,即由供方谷開文送貨至福新面粉公司后,陳某某應(yīng)當(dāng)支付80%貨款,谷開文再交付貨物。雖然華稼公司在發(fā)貨明細(xì)表上記載了兩原告是發(fā)貨方,但兩原告、陳某某并沒有證據(jù)證明合法占有了涉案貨物,或者涉案貨物是兩原告、陳某某交付或委托交付運(yùn)輸?shù)淖C據(jù),也沒有證據(jù)證明向承運(yùn)人徐某某支付過運(yùn)費(fèi)。特別是華稼公司在與陳某某簽訂的糧食購(gòu)銷合同中已經(jīng)約定了由供方陳某某將貨物送至福新面粉公司的情況下,對(duì)所稱的發(fā)貨明細(xì)表作為證明雙方存在一個(gè)獨(dú)立運(yùn)輸合同關(guān)系沒有作出合理的解釋。根據(jù)上述分析,在僅有發(fā)貨明細(xì)表而無其他運(yùn)輸合同或足以證明原、被告之間存在運(yùn)輸合同關(guān)系的證據(jù)的情況下,兩原告提供的發(fā)貨明細(xì)表不足以證明原、被告之間存在運(yùn)輸合同關(guān)系,不能據(jù)此認(rèn)定原、被告之間存在著水路貨物運(yùn)輸合同關(guān)系。因此,發(fā)貨明細(xì)表只能認(rèn)定為華稼公司和陳某某履行雙方糧食購(gòu)銷合同的憑證,表明華稼公司確認(rèn)了陳某某已經(jīng)組織和落實(shí)了五船貨物作為履行糧食購(gòu)銷合同的證明。事實(shí)也表明陳某某訂購(gòu)的這五船貨物運(yùn)抵了福新面粉公司,只是陳某某未依約支付貨款,才導(dǎo)致連環(huán)購(gòu)銷合同不能履行引起本案的訴訟。華稼公司也正是基于這些發(fā)貨明細(xì)表,向陳某某支付了相應(yīng)的貨款。由于原告與被告陳某某在庭審中均確認(rèn)該發(fā)貨明細(xì)表是水路貨物運(yùn)輸合同的憑證,兩原告自認(rèn)是托運(yùn)人,被告陳某某自認(rèn)是承運(yùn)人,并愿意承擔(dān)承運(yùn)人未向兩原告交付涉案貨物的責(zé)任,根據(jù)合同當(dāng)事人意思表示一致的原則,陳某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)涉案水路貨物運(yùn)輸合同項(xiàng)下承運(yùn)人的責(zé)任。
兩原告還提出陳某某與谷開文的糧食購(gòu)銷合同約定包含了代辦托運(yùn)的內(nèi)容。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,由供方代需方向承運(yùn)部門辦理貨物托運(yùn)手續(xù),運(yùn)雜費(fèi)由需方負(fù)擔(dān)的,產(chǎn)品發(fā)運(yùn)地為合同履行地。涉案貨物所有權(quán)在谷開文和陳某某之間實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)移的時(shí)間分界點(diǎn)是谷開文將貨物交付給承運(yùn)人,谷開文在法律上并不是托運(yùn)人,涉案貨物交付給承運(yùn)人(即徐某某)后所有權(quán)就轉(zhuǎn)移給兩原告。因此,兩原告雖然沒有向承運(yùn)人徐某某交付貨物并支付運(yùn)費(fèi),但通過糧食購(gòu)銷合同中貨物權(quán)利的轉(zhuǎn)移完成了向兩原告交付貨物權(quán)利。本院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,財(cái)產(chǎn)所有權(quán)從財(cái)產(chǎn)交付時(shí)轉(zhuǎn)移,另有約定的除外。原告主張的涉案貨物權(quán)利來源于陳某某,就應(yīng)當(dāng)舉證證明陳某某享有該項(xiàng)權(quán)利,而陳某某享有該項(xiàng)權(quán)利必須建立在谷開文讓與權(quán)利的基礎(chǔ)之上。本案事實(shí)已經(jīng)清楚地表明兩原告所主張的“代辦托運(yùn)”事實(shí)根本不存在,涉案連環(huán)糧食購(gòu)銷合同的履行地均約定在福新面粉公司,無證據(jù)表明當(dāng)事人還另行約定了履行地。假如陳某某依約支付了80%的貨款,連環(huán)糧食購(gòu)銷合同是以谷開文向涉案貨物的最終客戶福新面粉公司完成交付,替代了陳某某、原告交付貨物的義務(wù)。據(jù)此,兩原告所稱的在起運(yùn)港就從陳某某處取得涉案貨物的所有權(quán)并實(shí)現(xiàn)了權(quán)利交付的主張,缺乏足夠的事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),本院不予采信。
對(duì)第二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),本院認(rèn)為,根據(jù)華稼公司與陳某某的糧食購(gòu)銷合同,華稼公司支付了貨款人民幣2,600,000元向陳某某購(gòu)買五船貨物,華稼公司確認(rèn)已收到三船貨物價(jià)值共計(jì)人民幣1,773,384.31元。華稼公司還收到陳某某支付的人民幣10,000元。因此,作相應(yīng)抵扣后,華稼公司在(2007)滬海法商初字第652-X號(hào)三案的實(shí)際損失為人民幣816,615.69元。按照兩原告在本案中訴請(qǐng)金額與其訴請(qǐng)總額之比計(jì)算,本案中兩原告損失應(yīng)為人民幣253,544.58元。兩原告以三張發(fā)貨明細(xì)表記載的貨物重量減去陳某某交付一船貨物的價(jià)值折合的重量,再按照射陽公司與福新面粉公司簽訂補(bǔ)充協(xié)議所確定的高筋小麥的單價(jià),即每噸1,650元計(jì)算涉案損失,訴請(qǐng)(2007)滬海法商初字第652-X號(hào)三案損失總額達(dá)人民幣1,486,391.64元,缺乏事實(shí)和法律的依據(jù),本院不予采信。
綜上,本院認(rèn)為,被告陳某某因違約直接導(dǎo)致不能履行與華稼公司購(gòu)銷合同項(xiàng)下附隨義務(wù),并最終導(dǎo)致本案水路貨物運(yùn)輸合同產(chǎn)生糾紛,鑒于陳某某確認(rèn)是涉案糾紛的承運(yùn)人,在交付不能的情況下,應(yīng)當(dāng)向兩原告賠償貨物損失人民幣253,544.58元。被告徐某某與兩原告之間不存在水路貨物運(yùn)輸合同關(guān)系,在本案中不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零七條、第一百一十三條第一款,《中華人民共和國(guó)民法通則》第七十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告陳某某應(yīng)在本判決生效之日起十日內(nèi)向原告射陽縣糧食購(gòu)銷總公司、原告江蘇華稼生物科技有限公司賠償貨物損失人民幣253,544.58元。
二、對(duì)原告射陽縣糧食購(gòu)銷總公司、原告江蘇華稼生物科技有限公司的其他訴訟請(qǐng)求不予支持;
被告陳某某如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百三十二條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)人民幣10,106.30元,因兩原告減少訴訟請(qǐng)求確定為人民幣8,222.47元,訴訟保全費(fèi)人民幣3,673.15元,合計(jì)人民幣11,895.62元,由原告射陽縣糧食購(gòu)銷總公司、原告江蘇華稼生物科技有限公司負(fù)擔(dān)人民幣5,360.23元,由被告陳某某負(fù)擔(dān)人民幣6,535.39元。
如不服本判決,原告射陽縣糧食購(gòu)銷總公司、原告江蘇華稼生物科技有限公司,被告陳某某、被告徐某某可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市高級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng)辛海
審判員徐某鳳
代理審判員張亮
書記員計(jì)曉慶
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響,經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理,點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================