原告中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司。

住所：北京市阜成門內(nèi)大街X號(hào)。

法定代表人梅某某，總裁。

訴訟代理人段建新，云南星源律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。

訴訟代理人許文，云南星源律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。

被告云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司。

住所：昆明市晉寧縣。

法定代表人翁某某，董事長(zhǎng)。

訴訟代理人馬玲芳，晉航律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)代理。

原告中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司訴被告云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司借款合同糾紛一案，本院于2006年2月27日受理后，依法組成合議庭，于2006年5月22日，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的訴訟代理人段建新、許文，被告的訴訟代理人馬玲芳到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告起訴稱：2001年6月29日，被告（原云南昆陽(yáng)磷肥廠現(xiàn)云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司）與中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行簽訂《借款展期協(xié)議書》，合同編號(hào)：x（2001）08。該合同約定：原告同意被告延期歸還所欠2100萬(wàn)元貸款，展期期間貸款利率6.24％，還款期限24個(gè)月（自2001年6月29日至2003年6月29日）；同日，雙方簽訂《擔(dān)保抵押合同》（合同編號(hào)：[2001]08），該抵押合同約定：被告以自有1＃、2＃工業(yè)磷酸裝置，磷酸鈉裝置，食品六偏裝置為按期償還前述貸款提供抵押擔(dān)保。該抵押擔(dān)保已于2001年7月2日在昆明市晉寧縣工商行政管理局辦理了抵押登記手續(xù)。該貸款還期限屆滿后中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行于2003年3月20日依法對(duì)被告進(jìn)行了催收。

根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳國(guó)辦發(fā)[1999]X號(hào)《國(guó)務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)人民銀行、財(cái)政部、證監(jiān)會(huì)關(guān)于組建中國(guó)華融資產(chǎn)管理公司、中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理公司和中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司意見(jiàn)的通知》以及中國(guó)人民銀行和財(cái)政部等有關(guān)規(guī)定，2004年6月28日中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行依法將其對(duì)被告所享有的共計(jì)本金2100萬(wàn)元,利息x.24元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處，2004年11月29日中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處將該債權(quán)再次轉(zhuǎn)讓給原告。2005年4月6日中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處以及原告共同在《云南日?qǐng)?bào)》上刊登了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告》，依法履行了通知債務(wù)人（即被告）的義務(wù)。

該貸款轉(zhuǎn)讓原告后，被告至今尚欠原告貸款本金2100萬(wàn)元，利息x.37元（利息計(jì)算截至2005年12月21日）。

綜上所述，為維護(hù)原告自身合法權(quán)益不受侵犯，特訴至法院，請(qǐng)求判令：1、被告立即歸還原告貸款本金2100萬(wàn)元，截至2005年12月21日的利息x.37元，以上兩項(xiàng)共計(jì)x.37元，以及至借款本息清償之日止的利息；2、確認(rèn)抵押合同有效，如被告不能還款時(shí)，原告對(duì)被告設(shè)定抵押的財(cái)產(chǎn)（1＃、2＃工業(yè)磷酸裝置，磷酸鈉裝置，食品六偏裝置）予以拍賣、變賣的價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán)；3、本案的案件受理費(fèi)、保全費(fèi)以及原告為實(shí)現(xiàn)債權(quán)支付的律師費(fèi)由被告承擔(dān)。

被告答辯稱：我方向建行借款2100萬(wàn)元是事實(shí)，但訴訟時(shí)效存在問(wèn)題，我方質(zhì)證后再發(fā)表意見(jiàn)。

原告為支持其訴訟請(qǐng)求，向本院提交下列證據(jù)：

1、《借款展期協(xié)議書》（編號(hào)：x（2001）08），證明中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行與被告（原昆陽(yáng)磷肥廠）于2001年6月29日簽訂了《借款展期協(xié)議書》。被告2100萬(wàn)元借款的還款期限為24個(gè)月，自2001年6月29日起至2003年6月29日止，借款利率為6.24%。

2、《擔(dān)保抵押合同》（編號(hào)：[2001]08），證明中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行與被告（原云南昆陽(yáng)磷肥廠）于2001年6月29日簽訂《擔(dān)保抵押合同》。被告為保證按期歸還借款，自愿以其所有的1#、2#工業(yè)磷酸裝置，磷酸鈉裝置，食品六偏裝置提供抵押擔(dān)保。

3、《核定貸款指標(biāo)通知》，證明中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行已根據(jù)與被告（原云南昆陽(yáng)磷肥廠）簽訂的《借款展期協(xié)議書》，核定被告貸款金額為2100萬(wàn)元。

4、《抵押物登記證》（[2001]昆晉工商抵押登記字號(hào)X號(hào)），證明被告用于設(shè)定的抵押的財(cái)產(chǎn)已依法辦理抵押登記手續(xù)。

5、《借款轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，證明中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行于2004年6月28日將其對(duì)本案《借款展期協(xié)議書》項(xiàng)下所享有的債權(quán)依法轉(zhuǎn)讓給中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處。

6、《借款轉(zhuǎn)讓協(xié)議》（第X號(hào)），證明中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處于2004年11月29日將本案《借款展期協(xié)議書》項(xiàng)下享有的債權(quán)依法轉(zhuǎn)讓給中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司成都辦事處。

7、《逾期貸款催收通知書》，證明中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行于2004年2月23日依法向被告（原云南昆陽(yáng)磷肥廠）進(jìn)行了催收。

8、云南日?qǐng)?bào)于2004年12月3月刊登的《中國(guó)建設(shè)銀行云南省分行、中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告》，證明中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行、中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處對(duì)本案《借款展期協(xié)議》項(xiàng)下債權(quán)債務(wù)的轉(zhuǎn)讓，在依法履行了通知債務(wù)人義務(wù)的同時(shí)，對(duì)享有的債權(quán)進(jìn)行了催收。

9、云南日?qǐng)?bào)于2005年4月6月刊登的《中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理昆明辦事處、中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司成都辦事處債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告》，證明中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處、中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司成都辦事處對(duì)本案《借款展期協(xié)議》項(xiàng)下債權(quán)債務(wù)的轉(zhuǎn)讓，在依法履行了通知債務(wù)人義務(wù)的同時(shí)，對(duì)享有債權(quán)進(jìn)行了催收。

10、《昆陽(yáng)磷肥廠利息計(jì)算表》，證明截至2005年12月21日，被告（原云南昆陽(yáng)磷肥廠）尚欠貸款本息合計(jì)x.37元。

11、《云南省其它服務(wù)統(tǒng)一發(fā)票》，證明原告中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而支付的律師費(fèi)。

12、云南省人民政府國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)《關(guān)于<云南昆陽(yáng)磷肥廠轉(zhuǎn)止印尼安達(dá)商貿(mào)甕有關(guān)事項(xiàng)>的復(fù)函》（云國(guó)資函[2004]X號(hào)），證明云南昆陽(yáng)磷肥廠整體轉(zhuǎn)讓印尼安達(dá)商貿(mào)公司事宜已經(jīng)國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理主管部門核準(zhǔn)。

13、云南省商務(wù)廳《關(guān)于同意“云南昆陽(yáng)磷肥廠”名稱等變更的批復(fù)》（云商資[2004]X號(hào)），證明原云南昆陽(yáng)磷肥廠經(jīng)國(guó)家主管部門批準(zhǔn)名稱已變更為云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司，原昆陽(yáng)磷肥廠的債務(wù)由變更后的被告云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司承擔(dān)。

被告質(zhì)證認(rèn)為，對(duì)原告提交的第1至X組、第12、X組證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性無(wú)異議。對(duì)第X組證據(jù)認(rèn)為是原告單方計(jì)算，利息應(yīng)以中國(guó)人民銀行規(guī)定的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)。對(duì)第X組證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議，但原告為實(shí)現(xiàn)債權(quán)支出的律師費(fèi)不應(yīng)由被告承擔(dān)。

本院認(rèn)為：被告對(duì)原告提交的證據(jù)的真實(shí)性、合法性均無(wú)異議，對(duì)此本院依法予以確認(rèn)。

根據(jù)原、被告雙方舉證質(zhì)證及法院認(rèn)證，本院確認(rèn)如下事實(shí)：2001年6月29日，被告（原云南昆陽(yáng)磷肥廠現(xiàn)云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司）與中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行簽訂《借款展期協(xié)議書》，合同編號(hào)：x（2001）08。該合同約定：原告同意被告延期歸還所欠2100萬(wàn)元貸款，展期期間貸款利率6.24％，還款期限24個(gè)月（自2001年6月29日至2003年6月29日）；同日，雙方簽訂《擔(dān)保抵押合同》（合同編號(hào)：[2001]08），該抵押合同約定：被告以自有1＃、2＃工業(yè)磷酸裝置，磷酸鈉裝置，食品六偏裝置為按期償還前述貸款提供抵押擔(dān)保。該抵押擔(dān)保已于2001年7月2日在昆明市晉寧縣工商行政管理局辦理了抵押登記手續(xù)。該貸款還期限屆滿后中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行于2003年3月20日依法對(duì)被告進(jìn)行了催收。

2004年6月28日中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行依法將其對(duì)被告所享有的共計(jì)本金2100萬(wàn)元,利息x.24元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處，2004年11月29日中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處將該債權(quán)再次轉(zhuǎn)讓給原告。2005年4月6日中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處以及原告共同在《云南日?qǐng)?bào)》上刊登了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告》，依法履行了通知債務(wù)人（即被告）的義務(wù)。

該貸款轉(zhuǎn)讓原告后，被告至今尚欠原告貸款本金2100萬(wàn)元及從2001年6月29日至2004年2月23日止的利息x.24元，從2004年2月24日至還清款項(xiàng)之日止的利息。

本院認(rèn)為，2001年6月29日中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行與云南昆陽(yáng)磷肥廠簽訂的《借款展期協(xié)議書》及《擔(dān)保抵押合同》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，內(nèi)容符合法律規(guī)定，真實(shí)、合法、有效，雙方當(dāng)事人應(yīng)按照合同約定履行各自的義務(wù)。中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行按時(shí)履行了貸款義務(wù)，而被告對(duì)貸款本金及利息均未按約歸還，已構(gòu)成違約，被告應(yīng)承擔(dān)還本付息的民事責(zé)任。根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳國(guó)辦發(fā)[1999]X號(hào)《國(guó)務(wù)院辦公廳轉(zhuǎn)發(fā)人民銀行、財(cái)政部、證監(jiān)會(huì)關(guān)于組建中國(guó)華融資產(chǎn)管理公司、中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理公司和中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司意見(jiàn)的通知》以及中國(guó)人民銀行和財(cái)政部等有關(guān)規(guī)定，2004年6月28日中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行通過(guò)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給了中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處，2004年11月29日中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處又通過(guò)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司成都辦事處，故中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司成都辦事處因受讓債權(quán)成為本案的債權(quán)人，而中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司成都辦事處不具備訴訟主體資格，由其上級(jí)主管部門中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司代為提起訴訟，故現(xiàn)應(yīng)由被告向原告承擔(dān)還本付息的民事責(zé)任?！稉?dān)保抵押合同》中被告自愿以自有的1＃、2＃工業(yè)磷酸裝置、磷酸鈉裝置、食品六偏裝置提供抵押擔(dān)保，并已于2001年7月2日在昆明市晉寧縣工商行政管理局辦理了抵押登記手續(xù)，故該抵押合同成立并生效，對(duì)原告請(qǐng)求對(duì)抵押財(cái)產(chǎn)實(shí)現(xiàn)抵押權(quán)的主張，本院依法予以支持。

關(guān)于訴訟時(shí)效問(wèn)題，本案借款2003年6月29日到期，而在2004年2月23日中國(guó)建設(shè)銀行晉寧縣支行向被告進(jìn)行催收導(dǎo)致訴訟時(shí)效中斷，中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司昆明辦事處于2004年12月3日刊登債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告導(dǎo)致訴訟時(shí)效中斷，中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司成都辦事處于2005年4月6日刊登債權(quán)轉(zhuǎn)讓暨催收公告導(dǎo)致訴訟時(shí)效中斷，而原告于2006年2月27日向本院提起訴訟，本案因訴訟時(shí)效多次中斷，所以原告起訴未超過(guò)兩年的訴訟時(shí)效。

另查明，依據(jù)云南省工商管理局《企業(yè)法人申請(qǐng)變更登記注冊(cè)書》中載明：云南昆陽(yáng)磷肥廠以股權(quán)并購(gòu)的方式整體轉(zhuǎn)讓給印尼安達(dá)商貿(mào)有限公司并設(shè)立獨(dú)資企業(yè)，即本案被告該局批準(zhǔn)。因此原告所訴被告的主體適格。

關(guān)于原告要求被告承擔(dān)為實(shí)現(xiàn)債權(quán)支付的律師代理費(fèi)問(wèn)題符合相關(guān)法律規(guī)定，但按照國(guó)家物價(jià)局、財(cái)政部給司法部《關(guān)于發(fā)布司法系統(tǒng)行政事業(yè)性收費(fèi)項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)的通知》計(jì)算后應(yīng)為x.14元，超出部分本院不予支持。

據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條第一款、第一百四十條，《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第三十三條、第四十一條、第四十二條第（五）項(xiàng)、第四十六條、第五十三條之規(guī)定，判決如下：

一、由被告云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司于本判決生效后十日內(nèi)歸還原告中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司借款本金人民幣2100萬(wàn)元、利息（從2001年6月29日至2004年2月23日止的利息為x.24元；從2004年2月24日至還清款項(xiàng)之日止，按中國(guó)人民銀行同期逾期貸款利率計(jì)算利息）及原告實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用x.14元。

二、若被告云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司不能按期歸還上述款項(xiàng)，則中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司有權(quán)對(duì)云南昆陽(yáng)磷肥廠所有的1＃、2＃工業(yè)磷酸裝置、磷酸鈉裝置、食品六偏裝置折價(jià)或者拍賣、變賣后的價(jià)款優(yōu)先受償。

本案案件受理費(fèi)x.57元、保全費(fèi)x.57元，由被告云南昆陽(yáng)磷肥廠有限公司承擔(dān)。

如不服本判決，可于判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于云南省高級(jí)人民法院。

雙方當(dāng)事人均服判的，本判決書即發(fā)生法律效力。若負(fù)有義務(wù)的當(dāng)事人不自動(dòng)履行本判決，享有權(quán)利的當(dāng)事人可以判決規(guī)定履行期限屆滿后法律規(guī)定的期限內(nèi)向本院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行；雙方或一方是公民的，申請(qǐng)執(zhí)行的期限為一年；雙方均是法人或其他組織的，申請(qǐng)執(zhí)行的期限為六個(gè)月。

審判長(zhǎng)李志昆

審判員陳林

代理審判員何海燕

二○○六年六月七日

書記員李維佳

本裁判文書僅供參考,如需使用請(qǐng)以正本為準(zhǔn)。

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================