上訴人（原審被告）中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鄭州金水路分理處。住所地，鄭州市X路X號。

代表人劉某某，主任。

委托代理人李某，男，漢族，X年X月X日出生，住（略）。

委托代理人王某，男，漢族，X年X月X日出生，住（略）。

被上訴人（原審原告）于某某，女，漢族，X年X月X日出生，住（略）。

委托代理人黃某乙，女，漢族，X年X月X日出生，?。裕?/p>

上訴人中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鄭州金水路分理處（以下簡稱農(nóng)行金水路分理處）因與被上訴人于某某儲蓄存款合同糾紛一案，不服鄭州市金水區(qū)人民法院（2010）金民再字第X號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上訴人農(nóng)行金水路分理處的委托代理人王某、李某，被上訴人于某某及其委托代理人黃某乙到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原審法院經(jīng)審理查明：于某某于2005年10月28日向中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行申請辦理中國農(nóng)業(yè)銀行金穗借記卡，該支行向于某某提供了格式申請表，該申請表填寫說明載明：1、填寫前，請認真閱讀金穗借記卡章程，并用鋼筆或簽字筆正楷填寫相關(guān)資料。2、填表時，在申請人簽名欄簽字，則表明同意遵守金穗借記卡章程。3、申請金穗借記卡，須出示有效身份證件等內(nèi)容。于某某按申請表的要求填寫了姓名：于某某，性別：女，出生日期：1972年6月4日，及身份證號碼、聯(lián)系電話等個人相關(guān)資料。并由于某某本人簽名。該申請表附有中國農(nóng)業(yè)銀行金穗借記卡章程，章程主要規(guī)定：一、金穗借記卡是中國農(nóng)業(yè)銀行發(fā)行的，具有存取現(xiàn)金、轉(zhuǎn)賬結(jié)算、消費等功能的人民幣信用支付工具。八、金穗借記卡被盜或遺失，持卡人應及時辦理電話掛失或書面掛失。掛失自相關(guān)手續(xù)辦妥后及時生效，持卡人不承擔掛失生效后因金穗借記卡被冒用所發(fā)生的資金損失。十、持卡人應妥善保管金穗借記卡密碼，防止泄露，凡密碼相符的金穗借記卡交易均視為合法交易。因密碼失密造成的資金損失，由持卡人自行承擔等內(nèi)容。于某某填表后，向中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行交納了存款，該行給于某某辦理了卡號為x金穗借記卡及賬號為x的存單一套，并由于某某領(lǐng)取。2006年7月7日，于某某在中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行辦理的金穗借記卡、存單和挎包不慎被盜，于某日向中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行口頭掛失，該行受理后為其出具了掛失申請書，載明：時間為2006年7月7日，戶名為于某某，賬戶余額為x.55元，主管045H，交易碼1074，日志號x口頭掛失等內(nèi)容。后于某某得知同日該卡被他人從農(nóng)行金水路分理處營業(yè)廳取走x元。從農(nóng)行金水路分理處銀行卡取款憑條上顯示的打印內(nèi)容：時間為2006年7月7日，日志號x、交易碼4213，姓名于某某，卡號x，取款金額為x元。持卡人確認所辦業(yè)務與本欄銀行打印記錄相符?？蛻艉灻幒灻謽訛椤坝鄷簟薄Ｍ瑫r查明，于某某曾對中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行向該院提起訴訟，要求中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行支付金穗借記卡上的存款x.55元。該院于2006年9月27日作出（2006）金民二初字第X號民事判決書，該判決認定：2006年7月7日上午于某某的金穗借記卡被他人從其他銀聯(lián)單位的自動取款機取走3000元，后又從農(nóng)行金水路分理處取走x元。當天下午于某某至中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行口頭掛失，該支行錯誤地為于某某出具了掛失申請書。

原審另查明：2009年9月22日，鄭州市工商行政管理局作出準予變更登記通知書，原名稱X農(nóng)業(yè)銀行河南省分行直屬支行金水路分理處變更后名稱為中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鄭州金水路分理處。

原審法院認為：于某某作為存款人和中國農(nóng)業(yè)銀行鄭州市管城回族區(qū)支行基于某穗借記卡及存單已形成了存款合同，該存款合同是當事人的真實意思表示合法有效。作為存款人應對其銀行卡及存折負妥善保管的義務，于某某將自己的金穗借記卡及身份證件遺失，且未及時辦理掛失，致使存款被盜取，造成損失于某某有一定過錯。于某某的存款在被他人盜取過程中，取款憑條客戶確認簽名“余會敏”與存款人于某某有明顯不一致，農(nóng)行金水路分理處在未審查簽名是否正確的情況下支付存款，未盡到保證金融資金安全和維護客戶利益的義務，造成于某某的存款被冒領(lǐng)，農(nóng)行金水路分理處也存在一定過錯。農(nóng)行金水路分理處不應僅以中國農(nóng)業(yè)銀行金穗借記卡章程的規(guī)定推卸責任，故農(nóng)行金水路分理處辯稱其無任何過錯應駁回于某某的訴訟請求的主張，該院不予支持。綜上所述，雙方對于某某的存款被冒領(lǐng)均有一定過錯，為維護金融機構(gòu)信用，保護存款的財產(chǎn)安全，遵循嚴格責任及公平原則，雙方對存款損失x元負同等責任，即各承擔50%的損失。于某某訴請農(nóng)行金水路分理處支付第一次訴訟費用1400元，因該費用與該案無因果關(guān)系，故其主張該院不予支持。原審裁定按照一事不再理的原則駁回于某某的起訴有誤，應予撤銷。河南省鄭州市人民檢察院的抗訴理由成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百八十六條；最高人民法院關(guān)于某用《中華人民共和國民事訴訟法》若干問題的意見第201條；《中華人民共和國合同法》第五條、第六十條；《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第一款、第一百三十一條之規(guī)定，經(jīng)該院審判委員會研究決定，判決：一、撤銷該院（2008）金民二初字第X號民事裁定。二、中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鄭州金水路分理處于某決生效后十日內(nèi)支付于某某x元。三、駁回于某某的其它訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1266元，于某某負擔661元，中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鄭州金水路分理處負擔605元。

農(nóng)行金水路分理處不服原審判決，向本院提起上訴稱：我方辦理該筆業(yè)務是嚴格按照人民銀行《銀行卡業(yè)務管理辦法》的規(guī)定進行的，不存在過錯。請求二審法院予以改判，駁回于某某的訴請。

于某某答辯稱：取款憑證上取款人的簽名與我的的名字不符，農(nóng)行金水路分理處未盡到審查義務，，致使x元被他人冒領(lǐng)，理應承擔相應責任。一審判決正確，請求維持。

本院經(jīng)審理查明的事實同原審一致。

本院認為：本案中，雙方對于某某的存款被冒領(lǐng)均有一定過錯，于某某未盡妥善保管義務，農(nóng)行金水路分理處未全面履行其謹慎審查的義務。農(nóng)行金水路分理處上訴稱其不存在過錯的上訴請求，本院不予支持。原審判決查明事實清楚，實體處理并無不當，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第（一）項之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。

二審案件受理費1266元，由中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鄭州金水路分理處負擔。

本判決為終審判決。

審判長任一鳴

審判員陳贊

審判員周國華

二○一○年九月十三日

書記員丁淳

==========================================================================================

為盡量避免給當事人造成不良影響，經(jīng)當事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================