原告成某甲。
委托代理人李某某,上海市某某律師事務所律師。
委托代理人成某乙。
被告上海市勞動教養(yǎng)管理委員會,住所地本市X路X號。
法定代表人吳某某,上海市勞動教養(yǎng)管理委員會主任。
委托代理人陳某,男,上海市公安局工作人員。
委托代理人楊某某,男,上海市公安局工作人員。
原告成某甲不服被告上海市勞動教養(yǎng)管理委員會(以下簡稱市勞教委)所作的勞動教養(yǎng)決定,向本院提起行政訴訟。本院于2008年8月26日立案受理。被告收到由本院送達的起訴狀副本后,在法定期限內提交了作出被訴具體行政行為的有關材料,但未提出答辯狀。本院依法組成某議庭,于2008年9月22日公開開庭審理了本案。原告成某甲及其委托代理人李某某、成某乙,被告市勞教委的委托代理人陳某、楊某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
被告市勞教委于2008年6月20日對原告成某甲作出(2008)滬勞委審字第X號勞動教養(yǎng)決定,認定原告犯有擾亂社會治安秩序的行為,根據(jù)《勞動教養(yǎng)試行辦法》第十條第(四)項、第十三條之規(guī)定,決定對原告收容勞動教養(yǎng)一年。
原告成某甲訴稱:2008年5月25日晚,原告未實施被告認定的搶劫行為,也未實施其他擾亂社會治安秩序的行為,且原告無屢教不改的前科,被告認定事實不清,適用法律亦屬錯誤。原告故起訴請求法院撤銷被告對原告作出收容勞動教養(yǎng)一年的(2008)滬勞委審字第X號勞動教養(yǎng)決定。
原告成某甲為證明其起訴符合法律規(guī)定,提供了(2008)滬勞委審字第X號勞動教養(yǎng)決定書,以證明原告在法定期限內向法院提起訴訟。
經庭審質證,被告對原告出示的上述證據(jù)無異議。故本院確認原告的起訴符合法律規(guī)定。
被告市勞教委辯稱:被訴勞教決定認定原告犯有擾亂社會治安秩序行為的事實清楚,證據(jù)確鑿,適用法律正確,且程序合法,請求法院予以維持。
庭審中,被告市勞教委出示了《國務院關于勞動教養(yǎng)的補充規(guī)定》第二條的規(guī)定,以此作為其具有對原告作出勞動教養(yǎng)決定的法定職權依據(jù)。經質證,原告表示無異議。經審查,被告提供的職權依據(jù)系現(xiàn)行有效的法律規(guī)范,可以證明被告具有相應的法定職權,本院予以確認。
被告就其行政執(zhí)法程序出示了《國務院關于勞動教養(yǎng)問題的決定》第三條的規(guī)定,并提供了上海市公安局普陀分局《關于對成某甲收容勞動教養(yǎng)一年的請示》、(2008)滬勞委審字第X號《勞動教養(yǎng)決定書》、被告向原告及其家屬送達的《勞動教養(yǎng)決定書送達回執(zhí)》和國內掛號郵件清單。被告以上述證據(jù)材料證明其收到上海市公安局普陀分局的請示后,經審核相關證據(jù)材料,于2008年6月20日作出(2008)滬勞委審字第X號勞動教養(yǎng)決定,該勞動教養(yǎng)決定書分別送達原告及其家屬的事實,因此被告行政執(zhí)法程序符合法律規(guī)定。經質證,原告提出異議認為:被告對原告作出行政處罰前未事先告知,也未告知原告有申請聆詢的權利,故行政程序違法。被告辯駁認為:對原告所作勞教系行政強制措施,并非行政處罰,且原告不屬于應當組織聆詢的情形。因此,原告的異議不成某。經審查,被告提供的程序法律依據(jù)亦系現(xiàn)行有效的法律規(guī)范,且與被告的行政程序具有關聯(lián)性,證據(jù)材料符合法律規(guī)定的定案證據(jù)要件,可以證明被告履行了上述法律規(guī)范規(guī)定的行政程序義務,本院依法均予以確認。
被告為證明其作出的勞動教養(yǎng)決定認定事實清楚、證據(jù)充分,提供了以下證據(jù)材料:
1、公安機關分別于2008年5月26日、5月27日、6月4日、6月10日對成某甲制作的筆錄6份,于2008年5月26日對周某某制作的筆錄1份,原告成某甲分別于2008年5月26日、5月27日所寫親筆供述2份,照片9張及制作情況說明1份,抓獲經過1份,情況說明1份,上海市公安局普陀分局扣押物品、文件清單1份。被告以上述證據(jù)證明:2008年5月25日晚,原告拾得木棍一根,紅磚一塊后,至本市X路、恒豐路口的地道附近準備實施搶劫,后被查獲的事實;
2、成某甲的常住人口基本信息,以證明被告核實了原告的身份情況。
經對被告的上述證據(jù)當庭質證,原告提出異議認為:原告只是準備實施搶劫,并未實施;原告未被當場抓獲,系自行供述;手套并非犯罪工具。因此,被告認定事實錯誤。
訴訟中,原告就其主張向本院提交如下證據(jù):
1、庫爾勒某某公安局某某派出所于2008年8月22日出具的證明;
2、新疆生產建設兵團某師某團建材廠于2008年8月22日出具的證明;
3、新疆生產建設兵團農業(yè)套設某師某團于2008年9月1日出具的證明。
原告以上述證據(jù)證明原告無前科。
經對原告的上述證據(jù)當庭質證,被告對其真實性沒有異議,但認為與本案無關。
本院對經庭審質證的事實證據(jù)材料進行審查后認為:被告提供的證據(jù)材料符合定案證據(jù)所需的合法性、關聯(lián)性、真實性要件,可以證明被告所述事實,本院予以確認;原告提交的證據(jù)真實有效,本院予以確認。
被告就被訴具體行政行為適用的法律提供了《勞動教養(yǎng)試行辦法》第十條第(四)項、第十三條的規(guī)定。對此,原告提出異議認為:被告認定事實錯誤,且原告無屢教不改的情形,故適用法律亦屬錯誤。經審查,《勞動教養(yǎng)試行辦法》系現(xiàn)行有效的法律規(guī)范,被告適用的相關條款與被訴勞教決定相關聯(lián),本院予以確認。但被告未按照相關法律規(guī)定予以正確適用。
本院根據(jù)上述經審查確認的證據(jù),查明本案事實如下:
2008年5月25日晚,原告拾得木棍一根,紅磚一塊后,至本市X路、恒豐路口的地道附近準備實施搶劫,后被查獲。上海市公安局普陀分局根據(jù)原告的違法事實報請被告對其收容勞動教養(yǎng)。被告經審查,認定原告的上述行為屬于擾亂社會治安秩序的行為,遂依照《勞動教養(yǎng)試行辦法》第十條第(四)項、第十三條,于2008年6月20日作出(2008)滬勞委審字第X號勞動教養(yǎng)決定,決定對成某甲收容勞動教養(yǎng)一年。該勞動教養(yǎng)決定書于同月23日送達原告。原告不服,遂向本院提起行政訴訟。
本院認為:被告市勞教委依法具有對違法行為人作出勞動教養(yǎng)決定的法定職權。被告對原告作出收容勞動教養(yǎng)決定,行政執(zhí)法主體合法,行政程序符合法律規(guī)定。本案中,被告認定原告犯有搶劫的預備行為,有原告本人的供述,值勤聯(lián)防隊員的陳某,現(xiàn)場照片、扣押物品清單等證據(jù)證實,上述有效證據(jù)能相互印證,已形成某整的證據(jù)鎖鏈,可以證明原告犯有違法行為的事實。因此,被訴勞動教養(yǎng)決定認定事實清楚,證據(jù)確鑿。
但是,原告實施的系搶劫犯罪的預備行為,其行為未造成某會危害后果,情節(jié)顯著輕微,屬于法定從輕或減免處罰的情形。原告到案后能作如實供述,符合自首的法律規(guī)定。結合原告系初犯,并無前科劣跡的因素,之前作出的刑事強制措施雖非對原告的處罰,但對原告的違法行為也已起到了相應的懲戒和教育的作用。故被告對原告作出的勞教決定失當。綜上,原告的行為尚不足以被處以勞動教養(yǎng),被訴勞教決定適用法律錯誤,應予撤銷。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第五十四條第(二)項第2目之規(guī)定,判決如下:
撤銷被告上海市勞動教養(yǎng)管理委員會于2008年6月20日作出的對原告成某甲收容勞動教養(yǎng)一年的(2008)滬勞委審字第X號勞動教養(yǎng)決定。
案件受理費人民幣50元(原告已預繳),由被告上海市勞動教養(yǎng)管理委員會負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判長鮑浩
審判員陳某庭
代理審判員白靜雯
書記員儲慧玨
==========================================================================================
為盡量避免給當事人造成不良影響,經當事人本人申請110.com將對文章內容進行技術處理,點擊查看詳情。
==========================================================================================