原告上海某某塑膠制品有限公司,住所地(略)。
法定代表人黃某乙,總經(jīng)理。
委托代理人許偉,上海市申中(略)事務(wù)所(略)。
被告周某某,女,漢族,住(略)。
原告上海某某塑膠制品有限公司與被告周某某確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系糾紛一案,本院于2009年10月16日受理后,依法由代理審判員吳海燕獨(dú)任審判,于2009年11月12日公開開庭進(jìn)行了審理。后依法組成合議庭,于2010年4月19日再次公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人許偉及被告周某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告上海某某塑膠制品有限公司訴稱,原告系一家注冊(cè)在浦東新區(qū)X鎮(zhèn)的企業(yè),生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)地在某某鎮(zhèn)X路XXX號(hào),從未在外設(shè)立過任何分公司和工作場(chǎng)所。被告稱在某某鎮(zhèn)X村(某某公路XXX號(hào))一廠房?jī)?nèi)工作。該廠房非原告的工作場(chǎng)所,原告也從未以任何名義招聘過被告為其工作。經(jīng)調(diào)查了解,被告所稱工作過的某某鎮(zhèn)X村一廠房?jī)?nèi)的企業(yè),屬某某村招商引資企業(yè),于2009年底注冊(cè)成立,公司名稱為上海某某新型材料有限公司,與原告無任何法律關(guān)系。原告也從未以任何名義為上述招商引資企業(yè)招聘過任何人員?,F(xiàn)原告不服仲裁裁決,請(qǐng)求法院判令確認(rèn)原告與被告不存在勞動(dòng)關(guān)系。
原告向本院提交證據(jù)如下:
1、南勞仲(2008)辦字第XXXX號(hào)仲裁裁決書,證明本案經(jīng)過了仲裁前置程序;
2、某某鎮(zhèn)X村民委員會(huì)于2009年4月7日出具的證明,內(nèi)容為:“某某鎮(zhèn)X村(某某公路XXX號(hào))內(nèi)一工廠,屬我村招商引資企業(yè)。公司尚未注冊(cè)成立,該公司現(xiàn)正在洽談、辦理相關(guān)手續(xù)。”
3、某某鎮(zhèn)X村委會(huì)工作人員王某某、王某的出具的情況說明,內(nèi)容為:“我們某某村招商引資了新辦企業(yè),該企業(yè)現(xiàn)坐落于某某公路XXX號(hào)一廠房?jī)?nèi)。2008年3月,據(jù)黃某乙介紹,該新辦企業(yè)需要幾名工人,我們某某村先后介紹了幾人到該新辦企業(yè)工作,我們未見上海某某塑膠制品有限公司招人的說法和書面通知。經(jīng)調(diào)查了解,該企業(yè)在籌建中,周某某在那里工作,由于公司籌建中出現(xiàn)困難,經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不利,該新辦企業(yè)處于關(guān)門停止?fàn)顟B(tài),注冊(cè)手續(xù)尚未辦妥,職工都已自行離開。我村在不知情的情況下,據(jù)周某某本人陳述出具了其在上海某某塑膠制品有限公司工作的證明?,F(xiàn)實(shí)中上海某某塑膠制品有限公司與該公司為單獨(dú)分開的經(jīng)濟(jì)體?!?/p>
4、2008年3月至11月的工資簽收單,證明被告不是原告處員工。
被告周某某辯稱,被告經(jīng)由村委會(huì)介紹于2008年3月8日至原告處工作,工作地點(diǎn)為某某鎮(zhèn)X村(某某公路XXX號(hào))。工資按日計(jì)算,做一工45元(人民幣,下同),每工8小時(shí)。雙方未簽訂勞動(dòng)合同,原告未為被告繳納社會(huì)保險(xiǎn)。2008年9月9日,原告要求被告接管子,被告不慎從機(jī)器上摔下來,后經(jīng)醫(yī)院治療確認(rèn)骨折。被告受傷后未至原告處上班。原告法定代表人黃某乙同意為被告報(bào)銷醫(yī)藥費(fèi),但要求被告簽字確認(rèn)今后如有后遺癥與原告無關(guān),被告對(duì)此不同意。后被告于2008年11月10日要求原告報(bào)銷醫(yī)藥費(fèi),原告稱已解除了勞動(dòng)關(guān)系,不同意報(bào)銷。工作期間,被告至原告總公司食堂吃午飯,工資也在原告總公司領(lǐng)取。原、被告存在勞動(dòng)關(guān)系。
被告向本院提供證據(jù)如下:
1、某某鎮(zhèn)X村民委員會(huì)于2008年11月17日出具的證明,內(nèi)容為:“本村X村民周某某由本村介紹推薦于2008年3月進(jìn)入某某塑料廠工作……”
2、抬頭為“上海某某塑膠制品有限公司”的空白稿紙一張以及原告處部分員工名單和聯(lián)系電話,證明被告在為原告工作;
3、有“上海某某管道”字樣的工作服照片和上海某某塑膠制品有限公司飯菜票,證明原、被告存在勞動(dòng)關(guān)系;
4、證人朱某和陳某某到庭作證的證言,證明被告在原告公司在某某村租的廠房?jī)?nèi)工作,與證人是同事,公司發(fā)放了工作衣,工資在原告公司財(cái)務(wù)處領(lǐng)取,在原告公司憑飯票吃飯。
審理中,本院對(duì)王某某、王某制作了談話筆錄,兩人陳述:原告法定代表人黃某乙拿著“上海某某塑膠制品有限公司”的名片到我村來,說他在某某公路XXX號(hào)租了廠房,要到我村招收工人,我們就介紹周某某到該廠房?jī)?nèi)工作。后來周某某夫婦來村委會(huì),說她在原告公司上班時(shí)摔傷了,要求村委會(huì)開具工作證明。因?yàn)辄S某板拿著原告公司的名片來招人的,所以當(dāng)時(shí)我們認(rèn)為被告是在為原告工作,就為周某某開具了證明。事后經(jīng)過了解,某某公路XXX號(hào)的公司還沒注冊(cè)成立,與原告不是同一公司。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對(duì)原告提供的證據(jù)1無異議;對(duì)證據(jù)2、3的內(nèi)容不予認(rèn)可;對(duì)證據(jù)4真實(shí)性不予認(rèn)可,認(rèn)為被告從原告財(cái)務(wù)人員楊某處領(lǐng)取工資,在另一個(gè)工作本上簽字。原告對(duì)被告提供的證據(jù)1內(nèi)容不予認(rèn)可;對(duì)證據(jù)2、3真實(shí)性予以認(rèn)可,但認(rèn)為不能證明雙方存在勞動(dòng)關(guān)系;對(duì)于證人證言的內(nèi)容不予認(rèn)可。原、被告對(duì)王某某、王某的談話筆錄均無異議。本院對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù)予以確認(rèn)。對(duì)于原告提供的證據(jù)2、3,與上述談話筆錄內(nèi)容相符,本院予以確認(rèn);對(duì)原告提供的證據(jù)4,工資單有原告處員工簽字,本院對(duì)其真實(shí)性予以確認(rèn),但不能單獨(dú)作為雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系的證據(jù)。對(duì)被告提供的證據(jù)2、3、4,能形成證據(jù)鏈,本院予以確認(rèn)。
根據(jù)原、被告的陳述及舉證、質(zhì)證情況,本院確認(rèn)如下事實(shí):原告法定代表人黃某乙持印有“上海某某塑膠制品有限公司”名片至某某鎮(zhèn)X村招收工人,該村委會(huì)工作人員遂介紹被告至某某公路XXX號(hào)一廠房?jī)?nèi)工作,工作時(shí)間為2008年3月8日至2008年9月10日。原告為被告發(fā)放工作服。被告從原告公司財(cái)務(wù)處領(lǐng)取工資。工作期間被告在原告食堂用餐。2008年11月19日,被告作為申請(qǐng)人向原上海市南匯區(qū)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,要求確認(rèn)2008年3月8日至2008年11月11日期間與原告存在勞動(dòng)關(guān)系。2009年9月30日,仲裁委員會(huì)裁決確認(rèn)2008年3月8日至2008年9月10日期間申請(qǐng)人與被申請(qǐng)人具有勞動(dòng)關(guān)系。原告不服該裁決,遂訴至本院,請(qǐng)求解決。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案當(dāng)事人對(duì)是否存在勞動(dòng)關(guān)系發(fā)生爭(zhēng)議,被告為證明其與原告建立勞動(dòng)關(guān)系,提供了工作服、食堂餐票、證人證言等相關(guān)證據(jù),本院予以采信。原告法定代表人黃某乙持原告公司的名片至某某鎮(zhèn)X村招收工人,即代表原告招聘工人,被告通過村委會(huì)介紹至某某公路XXX號(hào)一廠房?jī)?nèi)工作,雖然被告的工作地點(diǎn)不在原告公司,但被告取得原告的工作服,從原告財(cái)務(wù)處領(lǐng)取工資,在原告食堂用餐,可以認(rèn)定被告在為原告工作。原告的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十八條的規(guī)定,判決如下:
確認(rèn)原告上海某某塑膠制品有限公司與被告周某某于2008年3月8日至2008年9月10日期間存在勞動(dòng)關(guān)系。
案件受理費(fèi)10元,免予收取。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng)錢偉蘭
審判員吳海燕
代理審判員姚彩虹
書記員唐墨華
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響,經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理,點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================