湖南省株洲市X區(qū)人民法院
刑事附帶民事判決書
（2011）蘆法刑初字第X號
公訴機(jī)關(guān)株洲市X區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人趙X（系本案被害人），女，X年X月X日出生，身份證號碼x，瑤族，湖南省新田縣人，初中文化，無業(yè)，家住湖南省新田縣。
特別授權(quán)委托代理人李X，湖南唯楚律師事務(wù)所律師。
被告人楊XX，男，X年X月X日出生于湖南省株洲市，身份證號碼x，漢族，初中文化，無業(yè)，家住湖南省衡山縣。因涉嫌犯拐賣婦女、兒童罪，于2010年6月2日被新田縣公安局刑事拘留，2010年7月7日被新田縣公安局取保候?qū)彛?010年11月3日湖南省公安廳將犯罪嫌疑人楊XX強(qiáng)迫賣淫案指定株洲市公安機(jī)關(guān)立案偵查，被告人楊XX因涉嫌犯強(qiáng)迫賣淫罪，于2010年11月26日被株洲市公安局蘆淞分局刑事拘留，同年1月3日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于株洲市公安局第一看守所。
株洲市X區(qū)人民檢察院以株蘆檢公刑訴[2011]X號起訴書某控被告人楊XX犯引誘賣淫罪，于2011年5月26日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成由審判員喻X擔(dān)任審判長，與人民陪審員彭XX、王XX參加的合議庭，書某員賓8擔(dān)任法庭記錄，因本案涉及個人隱私，于2011年6月8日不公開開庭進(jìn)行了審理。株洲市X區(qū)人民檢察院指派代理檢察員郭X出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告代理人李X、被告人楊XX到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
株洲市X區(qū)人民檢察院指控：
2010年1月21日左右，被告人楊XX化名閔X，通過網(wǎng)絡(luò)聊天，以談戀愛為名將被害人趙X騙至衡陽。爾后，被告人楊XX為滿足個人生活揮霍，在明知被害人趙X為未成年人的情況下，違背被害人趙X的意志，引誘被害人趙X從事賣淫活動。
被告人楊XX先后將趙X帶至衡陽市X路的“福旺”發(fā)廊、株洲市X區(qū)“美華”發(fā)廊從事賣淫，2010年1月28日，被害人趙X因在株洲市X區(qū)X路美華按摩休閑中心從事賣淫活動被株洲市公安局蘆淞分局行政處罰。被害人趙X賣淫所得贓款被被告人楊XX揮霍一空。
上述事實(shí)有被害人陳述、證人盧某、張某、李XX的證言、戶籍材料、破案經(jīng)過、行政處罰決定書某物證、書某、被告人的供述及辯解等證據(jù)予以證實(shí)。該院據(jù)此認(rèn)為，被告人楊XX為滿足個人生活揮霍，引誘未成年人從事賣淫活動，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百五十九條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以引誘賣淫罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百四十一條的規(guī)定，提請本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人趙X訴稱，被告在2010年元月14日下午以談戀愛為名將原告騙至衡山，第二天，被告人采用哄騙，毆打等手段將原告強(qiáng)奸，將原告騙到衡陽市X路船山實(shí)驗(yàn)小學(xué)旁邊富旺發(fā)廊強(qiáng)迫賣淫，在呆了一段時間后，為了躲避原告方家人的尋找，被告又將原告帶至株洲市X區(qū)美華發(fā)廊繼續(xù)強(qiáng)迫賣淫，直到2010年3月25日晚被株洲市公安干警解救。原告在脫離被告掌握后，由家人帶往多家醫(yī)院進(jìn)行檢查，發(fā)現(xiàn)原告患有各種嚴(yán)重某病，發(fā)去了巨額醫(yī)療費(fèi)用仍不能夠治愈。故訴請人民法院依法追究被告強(qiáng)迫賣淫罪的法律責(zé)任；請求人民法院依法判令被告賠償原告醫(yī)藥費(fèi)x元，后續(xù)治療費(fèi)x元，家人為尋找原告所花車費(fèi)、誤某、食宿費(fèi)x元，精神撫慰金x元，以上總計(jì)x元。
被告人楊XX對公訴機(jī)關(guān)指控其犯引誘賣淫罪的事實(shí)沒有異議。對附帶民事訴訟原告人的訴請，附帶民事訴訟被告人楊XX答辯稱其沒有強(qiáng)奸過趙X，亦未脅迫過趙X賣淫。
經(jīng)審理查明：2010年1月21日左右，被告人楊XX化名閔X，通過網(wǎng)絡(luò)聊天，以談戀愛為名將被害人趙X騙至衡陽。爾后，被告人楊XX為滿足個人生活揮霍，在明知被害人趙X為未成年人的情況下，引誘被害人趙X從事賣淫活動。
被告人楊XX先后將趙X帶至衡陽市X路的“福旺”發(fā)廊、株洲市X區(qū)“美華”發(fā)廊從事賣淫，2010年1月28日，被害人趙X因在株洲市X區(qū)X路美華按摩休閑中心從事賣淫活動被株洲市公安局蘆淞分局行政處罰。被害人趙X賣淫所得贓款一萬元被被告人楊XX揮霍一空。
另查明：2010年3月25日被害人趙X被公安機(jī)關(guān)解救后，為治療婦科疾病共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)用4618.91元。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證,并經(jīng)過查證屬實(shí)的證據(jù)證明：
(1)被害人趙X的報(bào)案材料及陳述、身份信息表證明：2010年1月21日左右，被告人楊XX化名閔X，通過網(wǎng)絡(luò)聊天，以談戀愛為名將被害人趙X騙至衡陽。爾后，被告人楊XX為滿足個人生活揮霍，在明知被害人趙X為未成年人的情況下，引誘被害人趙X從事賣淫活動。被告人楊XX先后將趙X帶至衡陽市X路的“福旺”發(fā)廊、株洲市X區(qū)“美華”發(fā)廊從事賣淫，2010年1月28日，被害人趙X因在株洲市X區(qū)X路美華按摩休閑中心從事賣淫活動被株洲市公安局蘆淞分局行政處罰。被害人趙X賣淫所得贓款被被告人楊XX揮霍一空。被害人趙X于X年X月X日出生；
(2)證人盧某某證言、接受刑事案件登記表證明：被害人趙X于2010年1月14日離家出走，其母盧某遂向公安機(jī)關(guān)報(bào)警，2010年3月25日被害人趙X在株洲市X區(qū)被公安干警解救了出來，被害人趙X因賣淫染了一身的??；
(3)證人張某乙證言證明：一名男子曾帶被害人趙X在其經(jīng)營的位于衡陽市X路的“福旺”發(fā)廊內(nèi)賣淫；
(4)證人黃某證言證明：黃X曾看到被告人楊XX帶被害人趙X在衡陽的發(fā)廊賣淫；
(5)公安行政處罰決定書、證人李XX的證言、公安機(jī)關(guān)于2010年1月27日對被害人趙X所作的詢問筆錄證明：被告人趙X曾在李XX經(jīng)營的位于株洲市X區(qū)“美華”發(fā)廊內(nèi)賣淫，2010年1月28日，趙X因賣淫被株洲市公安局蘆淞分局行政拘留三日不執(zhí)行；
(6)被害人趙X與被告人楊XX的聊天記錄證明：2010年1月21日左右，被告人楊XX化名閔X，通過網(wǎng)絡(luò)聊天，以談戀愛為名將被害人趙X騙至衡陽；
(7)抓獲經(jīng)過、綜合材料、在逃人員信息表證明：2010年2月1日盧某向公安機(jī)關(guān)口頭報(bào)案稱其懷疑女兒趙X被人拐騙至衡陽等地某發(fā)廊內(nèi)賣淫，2月22日公安機(jī)關(guān)正式將該案立為趙X被拐賣案偵查。3月25日晚上，公安干警在株洲市X區(qū)的一發(fā)廊內(nèi)將受害人趙X成功解救出來。犯罪嫌疑人楊XX逃脫。經(jīng)過對趙X的問話得知，楊XX有重某作案嫌疑，公安機(jī)關(guān)遂于4月13日刑事拘留犯罪嫌疑人楊XX，并于第二天將楊XX網(wǎng)上追逃。5月31日楊XX在衡山縣X鎮(zhèn)被抓獲，經(jīng)訊問，犯罪嫌疑人楊XX對利用QQ聊天、以網(wǎng)友處男女朋友、網(wǎng)友見面的方式將趙X騙至衡陽，繼而引誘其賣淫的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱；
(8）破案經(jīng)過證明：2010年11月24日公安干警接湖南省公安廳的指定管轄文件后，趕到衡陽市X鎮(zhèn)派出所，與派出所民警辦理案件移交相關(guān)手續(xù)后，將涉嫌強(qiáng)迫婦女賣淫的犯罪嫌疑人楊XX，從南岳鎮(zhèn)看守所接到了株洲市公安分局，經(jīng)審訊，楊XX對其強(qiáng)迫婦女趙X的賣淫事實(shí)供認(rèn)不諱；
(9）常住人口信息表證明：被告人楊XX的基本情況；
(10）被告人楊XX在公安和檢察機(jī)關(guān)所供述的犯罪時間、地某、情節(jié)、手段與上述事實(shí)相符。
以上證據(jù)及被害人趙X所提交的住院病案、醫(yī)藥費(fèi)合計(jì)人民幣4168.91元的收據(jù)，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證,并經(jīng)過查證屬實(shí)，具有客觀性、關(guān)聯(lián)性，合法性，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為，被告人楊XX為滿足個人生活揮霍，引誘未成年人從事賣淫活動，其行為已構(gòu)成引誘賣淫罪。株洲市X區(qū)人民檢察院指控被告人楊XX犯引誘賣淫罪的罪名成立。被告人楊XX通過引誘趙X賣淫的違法所得應(yīng)予追繳。但被告人楊XX能自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。同時，被告人楊XX對其因犯罪行為而造成被害人趙X身體的損害應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任，附帶民事訴訟原告人趙X所提出的合法賠償請求本院予以支持，對原告人提出的醫(yī)療費(fèi)數(shù)額，因與其所舉證據(jù)不符，故按有效證據(jù)予以認(rèn)定。對于原告人訴訟請求中關(guān)于請求人民法院依法追究被告人強(qiáng)迫賣淫罪的法律責(zé)任、判令被告人賠償原告家人為尋找原告所花車費(fèi)、誤某、住宿費(fèi)、精神撫慰金的請求因不屬于刑事附帶民事訴訟范圍，故本院不予支持。另趙X提出的后續(xù)治療費(fèi)用請求，因該項(xiàng)費(fèi)用尚未發(fā)生，且無證據(jù)證實(shí)后續(xù)治療所需花費(fèi)數(shù)額，故本院不予支持，如確需治療，可在治療后就實(shí)際發(fā)生的損失另行主張某利。據(jù)此，本院根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百五十九條第一款、第五十二條、第五十三條、第六十一條、第六十四條和《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百三十四條第一款第（七）項(xiàng)、第一百一十九條以及《中華人民共和國刑事訴訟法》第七十七條第一款、第七十八條和《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》第一條、第二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人楊XX犯引誘賣淫罪，判處有期徒刑三年六個月，并處罰金人民幣二萬元；
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2010年11月26日起至2014年4月20日止。）
二、對被告人楊XX的違法所得人民幣一萬元繼續(xù)予以追繳；
三、被告人楊XX于本判決生效后十日內(nèi)一次性賠償附帶民事訴訟原告人趙X醫(yī)療費(fèi)人民幣4168.91元；
四、駁回附帶民事訴訟原告人趙X的其他訴訟請求。
如未按判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書某第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖南省株洲市中級人民法院提出上訴。書某上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判長喻X
人民陪審員彭XX
人民陪審員王XX
二0一一年六月十五日
書某員賓X
附：判決書某用的法條全文
一、《中華人民共和國刑法》
第三百五十九條引誘、容某、介紹他人賣淫的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處罰金；情節(jié)嚴(yán)重某，處五年以上有期徒刑，并處罰金。
引誘不滿十四周歲的幼女賣淫的，處五年以上有期徒刑，并處罰金。
第五十二條判處罰金，應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪情節(jié)決定罰金數(shù)額。
第五十三條罰金在判決指定的期限內(nèi)一次或者分期繳納。期滿不繳納的，強(qiáng)制繳納。對于不能全部繳納罰金的，人民法院在任何時候發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有可以執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)隨時追繳。如果由于遭遇不能抗拒的災(zāi)禍繳納確實(shí)有困難的，可以酌情減少或者免除。
第六十一條對于犯罪分子決定刑罰的時候,應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度,依照本法的有關(guān)規(guī)定判處。
第六十四條犯罪分子違法所得的一切財(cái)物，應(yīng)當(dāng)予以追繳或者責(zé)令退賠；對被害人的合法財(cái)產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)及時返還；違禁品和供犯罪所用的本人財(cái)物，應(yīng)當(dāng)予以沒收。沒收的財(cái)物和罰金，一律上繳國庫，不得挪用和自行處理。
二、《中華人民共和國民法通則》
第一百零六條公民、法人違反合同或者不履行其他義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。
公民、法人由于過錯侵害國家的、集體的財(cái)產(chǎn)，侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。
沒有過錯，但法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。
第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、因誤某減少的收入、殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用；造成死亡的，并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)等費(fèi)用。
第一百三十四條承擔(dān)民事責(zé)任的方式主要有：
(一)停止侵害；
(二)排除妨礙；
(三)消除危險(xiǎn)；
(四)返還財(cái)產(chǎn)；
(五)恢復(fù)原狀；
(六)修理、重某、更換；
(七)賠償損失；
(八)支付違約金；
(九)消除影響、恢復(fù)名譽(yù)；
(十)賠禮道歉。
以上承擔(dān)民事責(zé)任的方式，可以單獨(dú)適用，也可以合并適用。
人民法院審理民事案件，除適用上述規(guī)定外，還可以予以訓(xùn)誡、責(zé)令具結(jié)悔過、收繳進(jìn)行非法活動的財(cái)物和非法所得，并可以依照法律規(guī)定處以罰款、拘留。
三、《中華人民共和國刑事訴訟法》
第七十七條被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質(zhì)損失的，在刑事訴訟過程中，有權(quán)提起附帶民事訴訟。
如果是國家財(cái)產(chǎn)、集體財(cái)產(chǎn)遭受損失的，人民檢察院在提起公訴的時候，可以提起附帶民事訴訟。
人民法院在必要的時候，可以查封或者扣押被告人的財(cái)產(chǎn)。
第七十八條附帶民事訴訟應(yīng)當(dāng)同刑事案件一并審判，只有為了防止刑事案件審判的過分遲延，才可以在刑事案件審判后，由同一審判組織繼續(xù)審理附帶民事訴訟。
四、《最高人民法院關(guān)于刑事附帶民事訴訟范圍問題的規(guī)定》
第一條因人身權(quán)利受到犯罪侵犯而遭受物質(zhì)損失或者財(cái)物被犯罪分子毀壞而遭受物質(zhì)損失的，可以提起附帶民事訴訟。
對于被害人因犯罪行為遭受精神損失而提起附帶民事訴訟的，人民法院不予受理。
第二條被害人因犯罪行為遭受的物質(zhì)損失，是指被害人因犯罪行為已經(jīng)遭受的實(shí)際損失和必然遭受的損失。
五、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》
第十七條受害人遭受人身損害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤某減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤某、護(hù)某、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。
受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，以及因康復(fù)護(hù)某、繼續(xù)治療實(shí)際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)某、后續(xù)治療費(fèi)，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。
受害人死亡的，賠償義務(wù)人除應(yīng)當(dāng)根據(jù)搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關(guān)費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、死亡補(bǔ)償費(fèi)以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)和誤某損失等其他合理費(fèi)用。
第十九條醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。
醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼菽骋约捌渌罄m(xù)治療費(fèi)，賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
