原告陳某。
委托代理人張某乙，男，廣西金和泰律師事務(wù)所律師。
被告梁某。
原告陳某訴被告梁某民間借貸糾紛一案，本院于2011年3月30日受理后，依法由代理審判員韋愛華獨任審判，于同年6月23日公開開庭進行了審理。原告陳某的委托代理人張某乙、被告梁某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱：2010年1月8日，被告向原告借款人民幣x元并開具借條一張，借款期限為2010年1月8日至2010年3月8日。但迄今被告未能向原告償還任何借款。為了維護原告的合法權(quán)益，依據(jù)法律的相關(guān)規(guī)定，請求人民法院判令被告：一、償還原告借款本金x元；二、支付原告借款利息（利息計算方法：以x元為本金，從2010年3月9日起至本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日止，按銀行同期利率計付）；三、本案一切費用由被告承擔。
原告提交的證據(jù)有：借條1張、中國建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬憑條1張。
被告辯稱：借條確實是我寫的，上面的簽字和手印都是我本人的。但實際上是2010年1月7日原告和另外一個姓李的人，每人出資x元，總共給了我11萬，委托我去原州汽車租賃有限公司租車。后來原州汽車租賃有限公司涉嫌犯罪公司倒閉了，車現(xiàn)在還在原告和李某手上。我同意還錢給原告，但是要等原州公司的案件了結(jié)了，把錢退給我才能還給原告，我現(xiàn)在沒有錢還。原告主張的利息沒有依據(jù)，我不同意支付。
被告未提交證據(jù)。
經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，原告提交的證據(jù)借條1張、中國建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬憑條1張，合法有效，可以作為認定案件事實的依據(jù)。
經(jīng)審理查明：原告與被告原是朋友關(guān)系。2010年1月8日，被告以做生意需要資金為由，向原告提出借款x元。當日，原告通過中國建設(shè)銀行將x元轉(zhuǎn)賬到被告的帳戶，被告立寫了借條交原告收執(zhí)，寫明：今梁某借到陳某人民幣x元整，用于生意資金周轉(zhuǎn)，借期為2010年1月8日至2010年3月8日止，此借條經(jīng)雙方平等協(xié)商，具有同等法律保護，雙方簽字后即時生效。借款期限屆滿后，原告向被告催收借款，但被告至今分文未還。
本院認為：2010年1月8日，被告以做生意需要資金為由向原告借款x元，以上事實，有借條、中國建設(shè)銀行轉(zhuǎn)賬憑條證實，本院予以確認。原、被告之間的民間借貸關(guān)系合法有效，債權(quán)、債務(wù)關(guān)系明確，原告主張被告償還借款x元的訴訟請求，事實和理由充分，本院予以支持。被告逾期不償還借款，造成原告利息損失，應(yīng)予賠償。原告主張以x元為本金，從被告逾期還款之日即2010年3月9日起至本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日止，按中國人民銀行規(guī)定的同期流動資金貸款基準利率計付利息，其請求符合法律規(guī)定，本院予以支持。被告辯稱是原告委托其租車，本案的x元是租車款，原告對此不予認可。因被告對上述答辯意見未能提交相關(guān)證據(jù)證實，而被告立寫的借條明確為借款關(guān)系，故本院對被告上述答辯意見不予采信。綜上所述，依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第九十條、第一百零八條，《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條，《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第九條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定，判決如下：
一、被告梁某償還原告陳某借款本金x元；
二、被告梁某支付原告陳某借款利息（利息計算方法：以x元為本金，從2010年3月9日起計至本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日止，按中國人民銀行規(guī)定的同期流動資金貸款基準利率計付）。
上述款項，義務(wù)人定于本判決生效后十日履行完畢。義務(wù)人如果未按本案生效判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起二年內(nèi)，向本院或與本院同級的被執(zhí)行的財產(chǎn)所在地人民法院申請執(zhí)行。
案件受理費430元（已按適用簡易程序?qū)徖戆讣囊?guī)定減半收取，原告已預(yù)交），由被告梁某負擔。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于南寧市中級人民法院，同時在七日內(nèi)向該院預(yù)交上訴案件受理費（開戶行：農(nóng)行南寧市竹溪分理處，開戶名稱：南寧市中級人民法院訴訟費專戶，受理費賬號：（略）），逾期不預(yù)交又不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。
代理審判員韋愛華
二○一一年六月二十八日
書記員王志新
==========================================================================================
為盡量避免給當事人造成不良影響，經(jīng)當事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
