公訴機關(guān)（略）人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人劉某甲，男，X年X月X日出生于（略），漢族，駕駛員，?。裕?。公民身份證號碼：（略）XXXX。系本案被害人。

被告人劉某乙，女，1973年10月1鋈諫Ｓ甯星海搴校ㄖ淖蕩。Ｗ甯星袷劣制瀾锏樚X路X號Y號樓。因涉嫌犯故意傷害罪于2011年12月22日被取保候?qū)彙?/p>

辯護某陳景云，福建向高律師事務(wù)所律師。

（略）人民檢察院以融檢刑訴[2012]X號起訴書指控被告人劉某乙犯故意傷害罪，于2012年3月9日向本院提起公訴。訴訟過程中，被害人劉某甲向本院提起附帶民事訴訟。本院于同日立案后，依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。（略）人民檢察院指派代理檢察員余麗麗出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人劉某甲、被告人劉某乙及其辯護某陳景云均到庭參加訴訟。經(jīng)本院院長批準，本案延長審限二個月?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

（略）人民檢察院指控：

2011年9月29日11時許，被告人劉某乙的堂兄即被害人劉某甲與劉某善兄弟到華力達蓄電池有限公司找劉某乙的父親劉某垂核對公司賬目，雙方在該公司辦公室內(nèi)因公司賬目問題發(fā)生爭吵。被告人劉某乙見狀與被害人劉某甲兄弟發(fā)生爭執(zhí)，被害人劉某甲朝被告人劉某乙的臉部打了一掌，被告人劉某乙抓住被害人劉某甲的右手并咬住劉某甲的右手小手指，被害人劉某甲將被告人劉某乙的頭部往墻上按。經(jīng)（略）公安局法醫(yī)學鑒定，被害人劉某甲右手小指被牙齒咬傷致右小指軟組織挫裂并血管神經(jīng)斷裂傷、右小指中節(jié)指骨開放性某碎性某折，其損傷程度屬于輕傷；被告人劉某乙的損傷程度屬輕微傷。2011年12月22日，被告人劉某乙主動到公安機關(guān)投案,如實供述上述犯罪事實。

針對上述指控，公訴機關(guān)向法庭提供了相應的證據(jù)。通過舉證、質(zhì)證，公訴機關(guān)認為，被告人劉某乙故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人劉某乙犯罪后投案自首，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。公訴機關(guān)提出量刑建議書，建議對被告人劉某乙判處六個月以上一年六個月以下有期徒刑。

附帶民事訴訟原告人劉某甲訴稱：其與被告人劉某乙在華力達蓄電池有限公司內(nèi)因公司賬目問題而發(fā)生爭吵，被告人劉某乙用牙咬其右手小指，后去福清平安醫(yī)院治療，經(jīng)醫(yī)生診斷：1、右小指軟組織挫裂并血管神經(jīng)斷裂傷；2、右小指中節(jié)指骨開放性某碎性某折。經(jīng)（略）公安局法醫(yī)學鑒定為輕傷，經(jīng)福建明源司法鑒定所司法鑒定為十級傷殘。其傷雖經(jīng)治療，但終身留下后遺癥，右手喪失部分勞動能力，給其造成了直接經(jīng)濟損失。故要求被告人劉某乙賠償其醫(yī)療費4320.27元、法醫(yī)照片和材料復印費用80元、法醫(yī)鑒定費150元、傷殘評定費700元、護某10000元（100天×100元/天×1人）、誤某19678.75元(175天×112.45元/天)、殘疾賠償金43562元（2年×21781元/年）、精神撫慰金50000元、營養(yǎng)費10000元、交通費1000元等各項損失共計人民幣139491.02元，并向法庭提交了相應證據(jù)。

被告人劉某乙對公訴機關(guān)指控的犯罪事實基本上沒有異議，對附帶民事訴訟原告人劉某甲訴請的賠償數(shù)額，其表示愿意依法賠償。

辯護某陳景云提出的辯護某見是，被告人劉某乙屬于防衛(wèi)過當，系在清網(wǎng)行動中投案自首，犯罪情節(jié)較輕，愿意依法賠償，且被害人過錯在先，建議對被告人劉某乙予以免除處罰或判處管制。如果判處有期徒刑，建議法庭予以適用緩刑。另外，對被害人劉某甲的傷殘等級評定依據(jù)有意見，認為不能按照職工工傷標準來評定，請求按照法律規(guī)定進行賠償。

經(jīng)審理查明：

2011年9月29日11時許，被告人劉某乙的堂兄即被害人劉某甲與劉某善兄弟到華力達蓄電池有限公司找被告人劉某乙的父親劉某垂核對公司賬目，雙方在該公司辦公室內(nèi)因公司賬目問題發(fā)生爭吵。被告人劉某乙見狀與被害人劉某甲兄弟發(fā)生爭執(zhí)，被害人劉某甲朝被告人劉某乙的臉部打了一掌，被告人劉某乙抓住被害人劉某甲的右手，并用嘴咬住被害人劉某甲的右手小手指，被害人劉某甲將被告人劉某乙的頭部往墻上按。經(jīng)（略）公安局法醫(yī)學鑒定，被害人劉某甲右手小指被牙齒咬傷致右小指軟組織挫裂并血管神經(jīng)斷裂傷、右小指中節(jié)指骨開放性某碎性某折，其損傷程度屬于輕傷；被告人劉某乙的損傷程度屬輕微傷。2011年12月22日，被告人劉某乙主動到公安機關(guān)投案,如實供述上述犯罪事實。

另查明，附帶民事訴訟原告人劉某甲戶籍所在地為（略）X村后西X號，系城鎮(zhèn)居民，職業(yè)為駕駛員。其受傷后就診于福清平安醫(yī)院，共支出醫(yī)療費、手術(shù)費等計人民幣3745.6元。經(jīng)診斷：劉某甲的右小指軟組織挫裂并血管神經(jīng)斷裂傷、右小指中節(jié)指骨開放性某碎性某折。經(jīng)福建明源司法鑒定所司法鑒定，劉某甲傷殘程度為十級傷殘，傷殘鑒定費人民幣700元。

上述事實，有公訴機關(guān)及附帶民事訴訟雙方當事人向法庭提供的，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：

1、被害人劉某甲的陳述，證實2011年9月29日上午11點多，其和弟弟劉某善到華力達蓄電池有限公司辦公室找其叔叔劉某垂核對公司賬目，要求查明細賬，但遭到拒絕。這時，劉某垂的女兒即被告人劉某乙大聲罵其，還用手指劃其臉。其很生氣，就用右手朝她臉部打了一掌，誰知打完想收手，其右手就被被告人劉某乙抓住，用牙齒咬住其右手的小手指。其被咬后用左手按住被告人劉某乙的腦袋往墻上靠。過了一會兒，被告人劉某乙松開嘴，其看到右手小手指流血。

2、證人劉某善（被害人劉某甲的弟弟）的證言，證實2011年9月29日上午11時許，其和被害人劉某甲到華力達蓄電池有限公司辦公室找叔叔劉某垂核對賬目，劉某垂不愿把明細賬拿出來，就和被害人劉某甲發(fā)生爭吵。被告人劉某乙沖過來用手指伸到被害人劉某甲的臉上，被害人劉某甲用右手朝被告人劉某乙的臉上打了一掌，被被告人劉某乙抓住用嘴咬住被害人劉某甲的右手小手指，被害人劉某甲即用左手按住被告人劉某乙的頭往墻上靠，她才松口。

3、證人劉某垂（被告人劉某乙的父親）的證言，證實2011年9月29日上午11點左右，被害人劉某甲和劉某善兄弟二人沖到其公司辦公室，要求其將公司賬務(wù)拿出來算賬。其向二人解釋，但雙方仍然談不攏。被害人劉某甲站起來用手指指著其，叫其不要太囂張。這時被告人劉某乙也趕到辦公室，看到這個情況就沖過去罵了他們二人幾句。之后被告人劉某乙的頭發(fā)被被害人劉某甲拖住，還將被告人劉某乙的頭往墻上撞了幾下，又將被告人劉某乙摔到地上。這時被告人劉某乙一把抓住被害人劉某甲的手，用嘴咬了被害人劉某甲的右手小指。

4、融公刑技法（2011）第X號、第X號的法醫(yī)學活體檢驗鑒定書，證實被害人劉某甲右手小指被牙齒咬傷致右小指軟組織挫裂并血管神經(jīng)斷裂傷、右小指中節(jié)指骨開放性某碎性某折，其損傷程度屬于輕傷；被告人劉某乙右大腿下段前外側(cè)皮膚7.5×2厘米青紫；胸部皮膚見6厘米、2厘米劃傷痕；右拇指皮膚見5×2厘米青紫腫，其損傷程度屬輕微傷。

5、抓獲經(jīng)過，證實被告人劉某乙自動投案的事實。

6、戶籍證明，證實被告人劉某乙的基本身份情況。

7、被告人劉某乙在偵查階段的供述，供認2011年9月29日上午11時左右，其聽說被害人劉某甲及劉某善在華力達公司與其父親吵起來，其擔心父親吃虧，趕緊回到公司辦公室，看到被害人劉某甲及劉某善圍著其父親在吵，其即上前指責他們，被害人劉某甲講其沒權(quán)講話，就用手去推其，其去打被害人劉某甲的手，被害人劉某甲用右手朝其臉部重重打了一巴掌，其就順勢抓住被害人劉某甲的手，用嘴咬住他右手小手指。被害人劉某甲用另外一只手抓住其頭發(fā)，將其頭部往旁邊的墻壁上撞。其被撞暈了，就將嘴巴松開了。

8、附帶民事訴訟原告人劉某甲提供的身份證、福清平安醫(yī)院門診病歷、手術(shù)記錄單、醫(yī)療費用清單、醫(yī)療發(fā)票、法醫(yī)鑒定收據(jù)的復印件等證據(jù)，證實附帶民事訴訟原告人劉某甲的主體身份情況、受傷后就診情況以及因本案而發(fā)生的各項經(jīng)濟損失等情況。

9、附帶民事訴訟原告人劉某甲提供的福建明源司法鑒定所司法鑒定意見書（明源司鑒所[2012]臨鑒字第X號）及鑒定費發(fā)票復印件，證實被害人劉某甲傷殘程度為十級傷殘，傷殘鑒定費人民幣700元。

10、被告人劉某乙的辯護某提供的融強醫(yī)院門診病歷、疾病診斷證明書、出院小結(jié)以及南京軍區(qū)福州總醫(yī)院門診病歷、聽力學檢查報告單的復印件等證據(jù)，證實被告人劉某乙受傷的事實。

上述證據(jù)來源、形式合法與本案相關(guān)聯(lián)，內(nèi)容客觀真實且相互印證，形成一條完整的證據(jù)鎖鏈，足以證明本院查明的上述事實。

審理過程中，被告人劉某乙主動向本院預繳納賠償押金人民幣5.5萬元。

本院認為，被告人劉某乙故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。被告人劉某乙犯罪后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，且能夠主動賠償，依法予以從輕處罰。辯護某提出從寬處理的辯護某見成立，予以采納。關(guān)于辯護某提出“被告人劉某乙屬于防衛(wèi)過當”的辯護某見，本院認為，結(jié)合本案的案情，從雙方打架情節(jié)及造成后果來看，被告人劉某乙的犯罪行為不符合刑法所規(guī)定的防衛(wèi)過當?shù)那樾危兽q護某提出的該辯護某見不能成立，不予采納。公訴機關(guān)提出“對被告人劉某乙判處六個月以上一年六個月以下有期徒刑”的量刑建議適當，予以采納。辯護某提出“對被告人劉某乙予以免除處罰或處以管制或適用緩刑”的辯護某見不能成立，不予采納。此外，被告人劉某乙的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人劉某甲造成的經(jīng)濟損失，依法應予賠償。附帶民事訴訟部分，依據(jù)上述確認的事實，對于附帶民事訴訟原告人劉某甲未違反法律規(guī)定的自愿、合理且有證據(jù)的主張和被告人劉某乙及辯護某無異議的部分，本院依法予以確認；未提供證據(jù)且不合理部分，本院不予支持。即本院確認附帶民事訴訟原告人劉某甲的各項經(jīng)濟損失為：醫(yī)療費人民幣3745.6元、殘疾賠償金人民幣43562元、誤某（本院酌定）人民幣3373.5元、營養(yǎng)費（本院酌定）人民幣500元、交通費（本院酌定）人民幣200元、法醫(yī)鑒定費人民幣150元、傷殘評定費人民幣700元、法醫(yī)照片和材料復印費人民幣80元，共計人民幣52311.1元。附帶民事訴訟原告人劉某甲在刑事附帶民事訴訟中請求賠償精神損害撫慰金，沒有法律依據(jù)，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人劉某甲請求賠償護某，由于沒有住院亦沒有產(chǎn)生護某問題，本院不予支持。另外，辯護某提出被害人劉某甲的傷殘等級不能依據(jù)職工工傷標準來評定，沒有法律依據(jù)，本院不予采納。根據(jù)被告人犯罪的事實、性某、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第七十七條第一款、《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款、第六十七條第一款、《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人劉某乙犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月。

（刑期自判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即被告人劉某乙的刑期自2012年6月15日起至2012年12月14日止。）

二、被告人劉某乙應賠償附帶民事訴訟原告人劉某甲人民幣52311.1元，款限本判決發(fā)生法律效力之日起一個月內(nèi)付清。

三、駁回附帶民事訴訟原告人劉某甲的其他訴訟請求。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向福建省福州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長薛武明

人民陪審員林敦吾

人民陪審員薛紫明

二○一二年六月十四日

書記員閆春

附注：

一、本案適用的主要法律條文

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第七十七條被害人由于被告人的犯罪行為而遭受物質(zhì)損失的，在刑事訴訟過程中，有權(quán)提起附帶民事訴訟。

如果是國家財產(chǎn)、集體財產(chǎn)遭受損失的，人民檢察院在提起公訴的時候，可以提起附帶民事訴訟。

人民法院在必要的時候，可以查封或者扣押被告人的財產(chǎn)。

《中華人民共和國刑法》

第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的，依照本法規(guī)定。

第三十六條由于犯罪行為而使被害人遭受經(jīng)濟損失的，對犯罪分子除依法給予刑事處罰外，并應根據(jù)情況判處賠償經(jīng)濟損失。

承擔民事賠償責任的犯罪分子，同時被判處罰金，其財產(chǎn)不足以全部支付的，或者被判處沒收財產(chǎn)的，應當先承擔對被害人的民事賠償責任。

第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實供述司法機關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國民法通則》

第一百零六條公民、法人違反合同或者不履行其他義務(wù)的，應當承擔民事責任。

公民、法人由于過錯侵害國家的、集體的財產(chǎn)，侵害他人財產(chǎn)、人身的應當承擔民事責任。

沒有過錯，但法律規(guī)定應當承擔民事責任的，應當承擔民事責任。

第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應當賠償醫(yī)療費、因誤某減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成死亡的，并應當支付喪葬費、死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費等費用。

《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》

第十七條受害人遭受人身損害，因就醫(yī)治療支出的各項費用以及因誤某減少的收入，包括醫(yī)療費、誤某、護某、交通費、住宿費、住院伙食補助費、必要的營養(yǎng)費，賠償義務(wù)人應當予以賠償。

受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費用以及因喪失勞動能力導致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費、被扶養(yǎng)人生活費，以及因康復護某、繼續(xù)治療實際發(fā)生的必要的康復費、護某、后續(xù)治療費，賠償義務(wù)人也應當予以賠償。

受害人死亡的，賠償義務(wù)人除應當根據(jù)搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關(guān)費用外，還應當賠償喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費、死亡補償費以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費、住宿費和誤某損失等其他合理費用。

二、執(zhí)行申請?zhí)崾?/p>

《中華人民共和國民事訴訟法》

第二百一十五條申請執(zhí)行的期間為二年。申請執(zhí)行時效的中止、中斷，適用法律有關(guān)訴訟時效中止、中斷的規(guī)定。

前款規(guī)定的期間，從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算；法律文書規(guī)定分期履行的，從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計算；法律文書未規(guī)定履行期間的，從法律文書生效之日起計算。

==========================================================================================

為盡量避免給當事人造成不良影響，經(jīng)當事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================