北京市高級(jí)人民法院

刑事裁定書(shū)

(2000)高刑終字第X號(hào)

原公訴機(jī)關(guān)北京市人民檢察院第二分院。

上訴人(原審被告人)百克爾·艾百都拉，男，55歲(X年X月X日出生)，出生地新疆維吾爾自治區(qū)墨玉縣，維吾爾族，文盲，新疆維吾爾自治區(qū)墨玉縣X鄉(xiāng)蘇蓋提力克村農(nóng)民，住該村；因涉嫌運(yùn)輸毒品于1999年4月30日被羈押，同年6月8日被逮捕；現(xiàn)羈押在北京市看守所。

上訴人(原審被告人)托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提，男，32歲(X年X月X日出生)，出生地新疆維吾爾自治區(qū)墨玉縣，維吾爾族，小學(xué)文化，新疆維吾爾自治區(qū)墨玉縣X鄉(xiāng)巴什亞合其村農(nóng)民，住該村；因涉嫌運(yùn)輸毒品于1999年4月30日被羈押，同年6月8日被逮捕；現(xiàn)羈押在北京市看守所。

原審被告人買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提(曾用名：麥提阿布都拉·吉力力)，男，34歲(X年X月X日出生)，出生地新疆維吾爾自治區(qū)墨玉縣，維吾爾族，小學(xué)文化，新疆維吾爾自治區(qū)墨玉縣X鄉(xiāng)雅勒古孜托格拉克村農(nóng)民，住該村；因涉嫌運(yùn)輸毒品于1999年4月30日被羈押，同年6月8日被逮捕；現(xiàn)羈押在北京市看守所。

北京市第二中級(jí)人民法院審理北京市人民檢察院第二分院指控原審被告人百克爾·艾百都拉、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提運(yùn)輸毒品一案，于2000年3月12日作出(1999)二中刑初字第X號(hào)刑事判決。百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提、原審被告人買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提到庭參加訴訟。北京市人民檢察院代理檢察員石磊出庭履行職務(wù)。受本院聘請(qǐng)，中國(guó)民族語(yǔ)翻譯中心譯員熱依汗·翟馬洪擔(dān)任維吾爾語(yǔ)翻譯。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

北京市第二中級(jí)人民法院判決認(rèn)定：被告人百克爾·艾百都拉于1999年4月28日，在云南省昆明市讓被告人買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提吞下裝有毒品海洛因的特制膠丸200余粒，許諾運(yùn)輸?shù)奖本┖蟾鹘o人民幣5000元的好處；并帶領(lǐng)二被告人從昆明市乘車(chē)至貴州省貴陽(yáng)市，又于4月30日上午從貴陽(yáng)市乘飛機(jī)將毒品運(yùn)輸至北京。三被告人在首都機(jī)場(chǎng)被抓獲。買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提利用人體攜帶裝有海洛因的膠丸109粒，海洛因重量510．87克；托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提利用人體攜帶裝有海洛因的膠丸93粒，海洛因重量501．28克，均被起獲。

原審法院認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)，有公安機(jī)關(guān)出具的“抓獲經(jīng)過(guò)”、物證照片和北京市公安局收繳毒品清單、刑事科學(xué)技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、中國(guó)西南航空公司客票及行李票、貴州省公路汽車(chē)定額客票以及被告人百克爾·艾百都拉、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提的供述。

原審法院認(rèn)為，被告人百克爾·艾百都拉、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提違反毒品管制法規(guī)，明知是毒品而運(yùn)輸，其行為均已構(gòu)成運(yùn)輸毒品罪，且運(yùn)輸毒品數(shù)量大。百克爾·艾百都拉組織他人運(yùn)輸毒品，買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提積極參與運(yùn)輸毒品，均系主犯，應(yīng)分別依法懲處。北京市人民檢察院第二分院指控被告人百克爾·艾百都拉、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提犯運(yùn)輸毒品罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分。故依法以運(yùn)輸毒品罪，判處百克爾·艾百都拉死刑，剝奪政治權(quán)利終身，并處沒(méi)收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)；以運(yùn)輸毒品罪，分別判處買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提無(wú)期徒刑，剝奪政治權(quán)利終身，并處沒(méi)收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)；在案扣押之物品予以沒(méi)收。

百克爾·艾百都拉上訴提出，原審判決認(rèn)定的事實(shí)與實(shí)際情況不符，量刑過(guò)重。托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提上訴提出，原審判決量刑過(guò)重。北京市人民檢察院認(rèn)為，原審判決認(rèn)定百克爾·艾百都拉、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提運(yùn)輸毒品犯罪的基本事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定性準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審判程序合法。建議二審法院駁回百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提的上訴，維持原判。

經(jīng)審理查明：上訴人百克爾·艾百都拉于1999年4月28日，在云南省昆明市指使原審被告人買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、上訴人托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提吞下裝有毒品海洛因的特制膠丸共200余粒，許諾用身體運(yùn)輸?shù)奖本┖蠼o每人人民幣5000元，隨即帶領(lǐng)上述二人乘車(chē)至貴州省貴陽(yáng)市，于4月30日上午從貴陽(yáng)市乘飛機(jī)將毒品運(yùn)輸至北京。百克爾·艾百都拉、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提三人在首都機(jī)場(chǎng)被扣押，查獲買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提吞服的特制毒品海洛因膠丸109粒(含海洛因重量510．87克)，托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提吞服的特制毒品海洛因膠丸93粒(含海洛因重量501．28克)，共計(jì)毒品海洛因重量1012．15克。

以上事實(shí)，有下列證據(jù)證明：

(1)百克爾·艾百都拉供述：1999年2月百克爾·艾百都拉到昆明。4月28日早上，百克爾·艾百都拉看見(jiàn)有人給努爾買(mǎi)賣(mài)提送毒品海洛因，大概有1公斤多，努爾買(mǎi)賣(mài)提給來(lái)人8萬(wàn)元人民幣。后努爾買(mǎi)賣(mài)提讓百克爾·艾百都拉、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提吞服這些膠丸。百克爾·艾百都拉一吞就吐，便都由買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提吞了。努爾買(mǎi)賣(mài)提給百克爾·艾百都拉5000多元錢(qián)，讓他買(mǎi)長(zhǎng)途汽車(chē)票，帶領(lǐng)買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提由昆明去貴陽(yáng)，再?gòu)馁F陽(yáng)乘飛機(jī)到北京，并說(shuō)有人在北京接他們。努爾買(mǎi)賣(mài)提讓百克爾·艾百都拉看看這條路線安全不安全，事成之后另有好處。途中，百克爾·艾百都拉等人在貴陽(yáng)住了一夜。買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提和托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提排出幾十粒，百克爾·艾百都拉用洗衣粉洗凈，30日臨上飛機(jī)前又讓他們?nèi)滔氯チ恕?0日中午百克爾·艾百都拉等人到達(dá)北京，在首都機(jī)場(chǎng)被抓獲。

(2)托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提分別供述：1999年4月28日在昆明市，努爾買(mǎi)賣(mài)提和百克爾·艾百都拉讓他們吞服封裝有毒品海洛因的特制膠丸共200多粒，答應(yīng)事成之后給每人5000元。后由百克爾·艾百都拉買(mǎi)票，帶領(lǐng)他們從昆明到貴陽(yáng)，在貴陽(yáng)曾經(jīng)補(bǔ)吞膠丸及轉(zhuǎn)乘飛機(jī)到北京，4月30日在首都機(jī)場(chǎng)被抓獲，在公安人員監(jiān)督下將膠丸排出等事實(shí)。

(3)物證照片、北京市公安局收繳毒品清單、刑事科學(xué)技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，從買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提(麥提阿布都拉·吉力力)排出的109粒膠丸中剖出的白色柱狀物，重量為510．87克，海洛因含量為54．7％，在其尿液中檢出嗎啡、可卡因；從托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提排出的93粒膠丸中剖出的白色柱狀物，重量為501．28克，海洛因含量為58．3％。

(4)西南航空公司客票和行李票、貴州省公路汽車(chē)定額客票證實(shí)，百克爾·艾百都拉等人乘坐汽車(chē)、飛機(jī)從云南省昆明市經(jīng)貴州省貴陽(yáng)市到北京的日期、起止地點(diǎn)等。

(5)公安機(jī)關(guān)出具的證明材料證實(shí)，公安人員在首都機(jī)場(chǎng)抓獲百克爾·艾百都拉等3名犯罪嫌疑人，監(jiān)視托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提將毒品海洛因膠丸排出體外。

上述證據(jù)已經(jīng)原審法院當(dāng)庭質(zhì)證認(rèn)定，經(jīng)本院審查屬實(shí)，予以確認(rèn)。

對(duì)于上訴人百克爾·艾百都拉上訴提出原審判決認(rèn)定的事實(shí)與實(shí)際情況不符一節(jié)，經(jīng)查，買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提的供述，以及物證照片、北京市公安局收繳毒品清單、刑事科學(xué)技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、西南航空公司客票、貴州省公路汽車(chē)定額客票等證據(jù)，均證實(shí)百克爾·艾百都拉指使他人吞服裝有毒品海洛因的膠丸并帶路運(yùn)輸至北京的事實(shí)。百克爾·艾百都拉亦曾供認(rèn)。原審判決認(rèn)定的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，對(duì)于百克爾·艾百都拉的上訴理由，本院不予采信。

本院認(rèn)為，上訴人百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提、原審被告人買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提明知是毒品海洛因而采用吞人體內(nèi)攜帶運(yùn)輸?shù)男袨椋褬?gòu)成運(yùn)輸毒品罪，依法應(yīng)予懲處。原審法院根據(jù)百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提、買(mǎi)賣(mài)提·肉孜買(mǎi)賣(mài)提犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度所作的判決，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，定罪及適用法律正確，審判程序合法，應(yīng)予維持。百克爾’艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提上訴提出原審判決量刑過(guò)重一節(jié)，經(jīng)查，百克爾·艾百都拉組織、帶領(lǐng)他人利用人體作掩護(hù)，攜帶毒品予以運(yùn)輸；托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提按照百克爾·艾百都拉的要求，明知是封裝有毒品海洛因的膠丸而吞服，利用人體攜帶運(yùn)輸毒品的事實(shí)，均由在案證據(jù)證實(shí)，原審法院根據(jù)百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提犯罪的情節(jié)、性質(zhì)，依法定罪量刑，均無(wú)不當(dāng)。對(duì)于百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提的此項(xiàng)上訴理由，本院不予采信。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條第(一)項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：

駁回百克爾·艾百都拉、托合提買(mǎi)賣(mài)提·馬合木提的上訴，維持原判。

本裁定為終審裁定。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十九條的規(guī)定，以運(yùn)輸毒品罪判處百克爾·艾百都拉死刑，剝奪政治權(quán)利終身，并處沒(méi)收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)的判決，報(bào)最高人民法院核準(zhǔn)。

審判長(zhǎng)李建新

代理審判員鄧鋼

代理審判員陳佳

二○○○年八月二十四日

書(shū)記員任衛(wèi)國(guó)

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================