海南省海南中級(jí)人民法院

民事判決書

(2000)海南經(jīng)初字第X號(hào)

原告中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司海口辦事處(以下簡(jiǎn)稱信達(dá)公司?？谵k)。地址：海口市X路X號(hào)金都大廈X層。

法定代表人孫某某，信達(dá)公司?？谵k主任。

委托代理人王某，信達(dá)公司?？谵k業(yè)務(wù)經(jīng)理。

委托代理人黃某，信達(dá)公司?？谵k業(yè)務(wù)經(jīng)理。

被告海南苧麻紡織廠(以下簡(jiǎn)稱海南苧麻廠)。地址：海南省澄邁縣老城工業(yè)開發(fā)區(qū)。

法定代表人袁某某，海南苧麻廠廠長(zhǎng)。

被告海南省紡織工業(yè)總公司(以下簡(jiǎn)稱海南紡織公司)。地址：海南省?？谑泻Ｐ愦蟮蓝颂?hào)。

法定代表人劉某某，海南紡織公司董事長(zhǎng)。

原告中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司?？谵k事處訴被告海南苧麻紡織廠、海南省紡織工業(yè)總公司借款合同糾紛一案，本院受理后，依法組成會(huì)議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告信達(dá)公司?？谵k的委托代理人王某、黃某到庭參加訴訟，被告海南苧麻廠、被告海南紡織公司經(jīng)合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告信達(dá)公司?？谵k訴稱，1989年12月9日、1991年4月19日、1991年12月，海南苧麻廠分別向海南省建設(shè)銀行貸款人民幣300萬(wàn)元，期限6個(gè)月、月利率11．34‰，90萬(wàn)元、期限9個(gè)月、月利率9．36‰，500萬(wàn)元、期限1年、年利率8．64％，三筆貸款均由海南紡織公司提供擔(dān)保。該三筆貸款到期后，海南苧麻廠只歸還150萬(wàn)元本金，現(xiàn)尚欠740萬(wàn)元本金及利息1600．62萬(wàn)元(利息暫計(jì)至2000年6月20日)。根據(jù)國(guó)務(wù)院國(guó)辦發(fā)[1999]X號(hào)文和中國(guó)人民銀行銀復(fù)(1999)X號(hào)文，我方與海南省建行于1999年12月19日簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，依法取得該三筆貸款債權(quán)的本金及其利息，為此，請(qǐng)求：一、判令海南苧麻廠立即償還尚欠我方的借款本金人民幣740萬(wàn)元及利息人民幣1600．62萬(wàn)元(暫計(jì)至2000年6月20日)；二、判令海南紡織公司負(fù)連帶償還責(zé)任；三、判令二被告承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用及訴前保全費(fèi)用。

被告海南苧麻廠未作書面答辯且經(jīng)合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。

被告海南紡織公司未作書面答辯且經(jīng)合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。

經(jīng)審理查明，1989年至1991年間，被告海南苧麻廠與中國(guó)人民建設(shè)銀行海南省分行(以下簡(jiǎn)稱海南省建行)簽訂三份工商企業(yè)流動(dòng)資金貸款合同，具體情況為：l、1989年12月9日簽訂貸款合同：借款金額為人民幣300萬(wàn)元用于購(gòu)精干麻、輔助材料及低值易耗品，借款期限為6個(gè)月，即從1989年12月15日至1990年6月15日，月息為11．34‰，逾期還款部分則加罰利息30％，挪作他用部分則加罰利息100％：1989年12月14日海南省建行開具借款借據(jù)，確認(rèn)借款本金人民幣300萬(wàn)元，還款日期為1990年5月30日。2、1991年4月19日簽訂91流字X號(hào)貸款合同：借款金額為人民幣90萬(wàn)元，用于購(gòu)買原材料，借款期限為9個(gè)月，即從1991年4月19日至1991年12月30日，月息9．36‰，逾期還款部分則加罰利息20％，挪作他用部分則加罰利息50％；1989年4月23日海南省建行開具借款借據(jù)確認(rèn)貸款金額90萬(wàn)元，還清日期為1991年12月30日。3、1991年12月29日簽訂91技字X號(hào)借款合同：借款金額為人民幣500萬(wàn)元，用于苧麻廠基建，借款期限為1年，即從1991年12月至1992年12月，年息8．46％，逾期還款部分則加收利息20％，挪作他用部分則加收罰息50％；1991年12月25日海南省建行開具借款借據(jù)確認(rèn)貸款金額人民幣500萬(wàn)元，歸還日期為1992年12月31日。三筆貸款共計(jì)人民幣890萬(wàn)元，被告海南苧麻廠已還人民幣150萬(wàn)元，尚欠借款本金人民幣740萬(wàn)元。三份貸款合同的其余內(nèi)容基本相同，如：①貸款方自合同簽訂日起，如未按期提供貸款而造成借款方經(jīng)濟(jì)損失，借款方有權(quán)要求貸款方按違約數(shù)額和延期天數(shù)支付違約金，違約金數(shù)額與借款方逾期還貸罰息相同。②借款方以財(cái)產(chǎn)抵押擔(dān)保形式向貸款方申請(qǐng)貸款時(shí)，必須將抵押財(cái)產(chǎn)向貸款方認(rèn)可的保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)投保。貸款到期后，借款方因自身原因或意外事件無(wú)法歸還貸款時(shí)，貸款方可在抵押物折價(jià)、拍賣價(jià)款或保險(xiǎn)公司的賠償金中優(yōu)先受償，抵押協(xié)議及抵押物保險(xiǎn)合同作為本合同的附屬文件。借款方不完全具備財(cái)產(chǎn)抵押能力的，可提供具備條件第三方保證人即海南省紡織工業(yè)總公司，借款方不履行合同時(shí)，由保證人連帶承擔(dān)償還本息的全部責(zé)任。③借款方由于機(jī)構(gòu)合并、分立、改制、承包而發(fā)生變化時(shí)，必須及時(shí)通知貸款方，并提前歸還貸款或雙方協(xié)商修訂借款合同，由變更后的借款方繼續(xù)履行合同。借款方經(jīng)主管部門批準(zhǔn)關(guān)、停時(shí)，要及時(shí)向貸款方提供證明文件和關(guān)停時(shí)的資產(chǎn)負(fù)債情況。借款方從關(guān)、停日起，一切清理財(cái)產(chǎn)，償付欠債活動(dòng)都要接受貸款方的監(jiān)督，并保證以清理的全部資產(chǎn)收入，首先還清借款本息。④貸款方有權(quán)檢查監(jiān)督貸款的使用情況，了解借款方的經(jīng)營(yíng)管理、財(cái)務(wù)活動(dòng)、物資周轉(zhuǎn)等情況。借款方要定期提供有關(guān)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的計(jì)劃、統(tǒng)計(jì)、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表及資料，提供查閱帳冊(cè)資料的方便等。被告海南紡織公司為這三筆共計(jì)人民幣890萬(wàn)元的貸款分別于1989年12月9日、1991年4月19日、1991年12月29日向海南省建行簽訂三份擔(dān)保協(xié)議書。擔(dān)保協(xié)議書的主要內(nèi)容：①若海南苧麻廠不能償還貸款本金和利息，擔(dān)保方以公司利潤(rùn)及其他可能來(lái)源償還。②擔(dān)保方有權(quán)檢查和督促借款方履行借款合同，借款方不能履行或不能完成履行借款合同時(shí)，由擔(dān)保方連帶承擔(dān)借款合同的全部義務(wù)。擔(dān)保方履行清償責(zé)任后，有向借款方追償?shù)臋?quán)利。③貸款到期后，借款方如未還清本息，由擔(dān)保方在接到貸款方書面還款通知書后三個(gè)月內(nèi)償還，三個(gè)月后仍未歸還，貸款方可以直接從借款方或擔(dān)保方的各項(xiàng)投資和存款中扣收，或向人民法院直接申請(qǐng)變賣借款方或擔(dān)保方的財(cái)產(chǎn)，從所得價(jià)款中得到清償。④本協(xié)議書自借款合同簽訂之日起生效，至貸款本息償清之日止失效，在合同生效后三天內(nèi)，借款方如不向貸款方辦理開戶手續(xù)，本協(xié)議書因借款合同的自行失效而失效。1999年4月4日國(guó)務(wù)院辦公廳以國(guó)辦發(fā)(1999)X號(hào)關(guān)于《轉(zhuǎn)發(fā)人民銀行、財(cái)政部、證監(jiān)會(huì)關(guān)于組建中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司意見的通知》，1999年4月14日中國(guó)人民銀行銀復(fù)(1999)X號(hào)《關(guān)于設(shè)立中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司的批復(fù)》批準(zhǔn)成立中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司，負(fù)責(zé)收購(gòu)并經(jīng)營(yíng)建設(shè)銀行剝離的不良資產(chǎn)；債務(wù)追償；資產(chǎn)置換、轉(zhuǎn)讓與銷售；債務(wù)重組及企業(yè)重組等12項(xiàng)業(yè)務(wù)。1999年9月8日原告信達(dá)公司?？谵k經(jīng)批準(zhǔn)成立。1999年12月19日原告與海南省建行達(dá)成建瓊（略）號(hào)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議：海南省建行將被告海南苧麻廠截止1999年9月20日貸款債權(quán)本金人民幣740萬(wàn)元及利息人民幣（略）元(其中應(yīng)收利息（略）元，表外催收利息（略）元)，全部轉(zhuǎn)讓給原告信達(dá)公司海口辦。1999年9月30日，海南省建行向二被告發(fā)出催收貸款通知書，二被告均在該通知書回執(zhí)上蓋章確認(rèn)，未提出異議。1999年12月20日原告向被告海南紡織公司發(fā)出擔(dān)保權(quán)利轉(zhuǎn)讓通知，被告海南紡織公司在該通知回執(zhí)上蓋章未提出異議。1999年12月21日，海南省建行向被告海南苧麻廠發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知，確認(rèn)本金人民幣740萬(wàn)元，利息（略）元(截止1999年9月20日)，被告海南苧麻廠法定代表人袁某某于1999年12月30日在該通知的回執(zhí)上注明：“經(jīng)查核，本金金額柒佰肆拾萬(wàn)元屬實(shí)予以確認(rèn)，利息金額需經(jīng)審核后，按審核后結(jié)果予以確認(rèn)”。2000年6月5日，原告向被告海南苧麻廠發(fā)出2000年（略）號(hào)催收欠款通知書確認(rèn)本金人民幣740萬(wàn)元，利息人民幣（略）．75元(截止2000年3月20日)，被告海南苧麻廠在該通知書回執(zhí)上蓋章簽收并注明：“經(jīng)查驗(yàn)，本金額屬實(shí)，利息額需經(jīng)權(quán)威部門確認(rèn)后生效”。2000年6月5日原告向被告海南紡織公司發(fā)出2000年第（略）號(hào)履行擔(dān)保義務(wù)通知書確認(rèn)貸款本金人民幣740萬(wàn)元，拖欠利息為人民幣（略）．75元(截止220年3月20日)，被告海南紡織公司、海南苧麻廠均在該通知書上蓋章未提出異議。2000年6月22日原告向本院提出訴前保全申請(qǐng)書申請(qǐng)對(duì)被告海南紡織公司擁有的興業(yè)聚酯法人股(股票代碼（略）)及其他財(cái)產(chǎn)，查封標(biāo)的金額為人民幣（略）．75元。原告為此提供其自有的海南機(jī)場(chǎng)股份有限公司法人股（略）萬(wàn)股中的2000萬(wàn)股提供擔(dān)保，該股票擔(dān)保價(jià)值為人民幣2000萬(wàn)元。2000年6月28日，本院以(2000)海南立保字第X號(hào)民事裁定書和協(xié)助執(zhí)行通知書要求上海證券中央登記結(jié)算公司對(duì)被告海南紡織公司所持有的興業(yè)聚酯國(guó)有法人股1100萬(wàn)股(股東代碼（略）)進(jìn)行查封，查封期限從2000年6月28日至2002年6月28日止。另查明：1995年5月26日，中國(guó)人民銀行銀傳(1995)X號(hào)《關(guān)于調(diào)整各項(xiàng)貸款利率的通知》，該通知從1995年7月1日開始執(zhí)行，規(guī)定對(duì)技術(shù)改造貸款、基本建設(shè)貸款、流動(dòng)資金貸款等不能支付的利息，計(jì)收復(fù)利。1999年10月10日，中國(guó)人民建設(shè)銀行與中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司以建總函(1999)X號(hào)《關(guān)于做好不良貸款交接有關(guān)工作的通知》中對(duì)不良貸款的剝離、核對(duì)債權(quán)數(shù)額、簽定債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知、辦理檔案交接手續(xù)等內(nèi)容作出了規(guī)定。

上述事實(shí)有借款合同、保證協(xié)議書、借款借據(jù)、債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、債權(quán)轉(zhuǎn)讓清單、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知及其回執(zhí)、履行擔(dān)保義務(wù)通知書及其回執(zhí)、催收欠款通知書及其回執(zhí)、國(guó)務(wù)院與中國(guó)人民銀行、中國(guó)人民建設(shè)銀行等的有關(guān)文件、庭審筆錄、民事裁定書、協(xié)助執(zhí)行通知書等證據(jù)為佐證，足資認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告海南苧麻廠與海南省建行分別于1989年12月9日、1991年4月19日、1991年12月29日簽訂的三份貸款合同，被告海南紡織公司為這三份貸款合同提供擔(dān)保而與海南省建行簽訂了三份保證協(xié)議書，這些合同、保證協(xié)議書是雙方平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上訂立的，體現(xiàn)了雙方真實(shí)意思，未違反法律、金融法規(guī)的有關(guān)規(guī)定，系合法有效的合同、協(xié)議，應(yīng)受法律保護(hù)。原告信達(dá)公司?？谵k依照國(guó)務(wù)院國(guó)辦發(fā)(1999)X號(hào)文和中國(guó)人民銀行銀復(fù)(1999)X號(hào)文與海南省建行達(dá)成的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，該協(xié)議是雙方真實(shí)的意思表示，未違反法律、金融法規(guī)的規(guī)定，系合法有效的協(xié)議，應(yīng)受法律保護(hù)。原告信達(dá)公司海口辦因此依法取得本案的貸款本金人民幣740萬(wàn)元及其利息的債權(quán)，二被告應(yīng)依照合同履行返還貸款的義務(wù)，但二被告一直未予以返還，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。被告海南苧麻廠在債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知和催收欠款通知書上對(duì)本金予以確認(rèn)而對(duì)利息有異議，要求經(jīng)權(quán)威部門進(jìn)行確認(rèn)。中國(guó)人民銀行銀傳(1995)X號(hào)《關(guān)于調(diào)整各項(xiàng)貸款利率的通知》中明確指出，對(duì)不能按時(shí)支付的貸款利息計(jì)收復(fù)利，應(yīng)依照該規(guī)定處理。從保證協(xié)議書的內(nèi)容看，明確約定了被告海南紡織公司承擔(dān)連帶責(zé)任。根據(jù)最高人民法院法釋(1999)X號(hào)《關(guān)于超過訴訟時(shí)效期間借款人在催款通知單上簽字或者蓋章的法律效力問題的批復(fù)》中指出，債務(wù)人在收到催收到期貸款通知單上簽字或者蓋章的，應(yīng)當(dāng)視為對(duì)原債務(wù)的重新確認(rèn)，該債權(quán)債務(wù)關(guān)系應(yīng)受法律保護(hù)。本案中二被告分別在債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知、催收欠款通知書、履行擔(dān)保義務(wù)通知書上蓋章簽收，二被告的行為應(yīng)視為對(duì)人民幣740萬(wàn)元及其利息的重新確認(rèn)，該債權(quán)債務(wù)關(guān)系應(yīng)受法律保護(hù)，被告海南苧麻廠應(yīng)履行還款本息的義務(wù)，被告海南紡織公司應(yīng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。原告信達(dá)公司海口辦主張被告海南苧麻廠返還貸款本金人民幣740萬(wàn)元及其利息，被告海南紡織公司承擔(dān)連帶償還責(zé)任，主張被告承擔(dān)訴前保全費(fèi)用和相關(guān)訴訟費(fèi)用有理，應(yīng)予支持。但關(guān)于利息的計(jì)算，截止1999年9月20日的利息是（略）元(其中應(yīng)收利息（略）元，表外催收利息（略）元)，該利息經(jīng)原告、海南省建行雙方確認(rèn)，二被告也未正式提出書面異議，未違反中國(guó)人民銀行有關(guān)文件精神，該利息應(yīng)予采信。1999年9月21日至2000年6月20日的利息人民幣（略）元是由原告單方計(jì)算，該部分利息主張不予采納。從1999年9月21日至還清欠款之日止的利息應(yīng)根據(jù)中國(guó)人民銀行有關(guān)同期同類流動(dòng)資金貸款利率分段計(jì)算。

因此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條、第九十條、第九十一條、第一百零八條、《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零四條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、第二十二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百三十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告海南苧麻紡織廠應(yīng)向原告中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司?？谵k事處返還貸款本金人民幣740萬(wàn)元及其利息人民幣（略）元(截止1999年9月20日)。1991年9月21日至還清欠款之日止的利息，依照中國(guó)人民銀行同期同類流動(dòng)資金貸款利率分段計(jì)算。上述款項(xiàng)限被告海南苧麻紡織廠在本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)付清。

二、被告海南省紡織工業(yè)總公司對(duì)上述款項(xiàng)負(fù)連帶清償責(zé)任。

案件受理費(fèi)人民幣（略）元，訴前保全費(fèi)人民幣（略）元，由被告海南苧麻紡織廠負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于海南省高級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng)吳佳敏

代理審判員羅葵

代理審判員林振飛

二○○○年十一月三十日

書記員謝婷婷

==========================================================================================

為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================