日韩精品一区二区三区新区乱码|欧美综合图区亚欧综合图区|一区二区三区加勒比AV|高清一区二区三区精品

方圓仲裁員：
    您好！我公司是一家生產電子產品的臺灣企業(yè)，近期銷售了一批產品給設在昆山的某合資企業(yè)，我公司到目 前為止還沒有收到對方的貨款。我們雙方簽訂的銷售合同中約定的爭議解決機構是中國國際經濟貿易仲裁委員會上海分會，我們希望通過仲裁方式解決爭議，但是目前對方企業(yè)的經營狀況發(fā)生比較大的問題，無力償還貨款。據我方了解，該企業(yè)可能存在轉移資產及銷毀相關證據的行為，我方是否可以在仲裁時提出財產保全和證據保全的申請？如果可以，應該如何辦理？

        太商（電子）
       2008年4月3日

太商（電子）：
    根據貴公司的實際情況，為了保障貴公司在仲裁中的合法權益，貴公司如確定需要申請財產保全或證據保全的，可以在向我會申請仲裁的同時一并提交財產保全的申請書和證據保全的申請書，由我會轉交有管轄權的法院予以保全。
    我國《仲裁法》第二十八條規(guī)定：“一方當事人因另一方當事人的行為或者其他原因，可能使裁決不能執(zhí)行或者難以執(zhí)行的，可以申請財產保全。當事人申請財產保全的，仲裁委員會應將當事人的申請依照《民事訴訟法》的有關規(guī)定提交人民法院。”
    我會《仲裁規(guī)則》第十七條規(guī)定：“當事人申請財產保全的，仲裁委員會應當將當事人的申請轉交被申請財產保全的當事人住所地或者其財產所在地有管轄權的法院作出裁定。”
    我會《仲裁規(guī)則》第十八條規(guī)定：“當事人申請證據保全的，仲裁委員會應當將當事人的申請轉交證據所在地有管轄權的法院作出裁定。”
    由此可以看出，在仲裁的過程中，貴公司如需提出財產保全申請或證據保全申請應通過我會提出，而不能直接向人民法院提出。根據現有法律規(guī)定我會無權對公民、法人或者其他組織的財產采取強制措施，因而我會只能將當事人的保全申請?zhí)峤蝗嗣穹ㄔ?，由人民法院決定是否采取財產保全措施并由人民法院具體執(zhí)行。
    在這里需要提醒貴公司，為了使貴公司的保全申請能夠有效順利提交保全法院，并使保全工作能夠順利進行，當事人應當根據案件的實際情況確定執(zhí)行保全申請的法院，并將該法院書面告知我會。而關于執(zhí)行保全的法院的確定原則，國內仲裁應按照《最高人民法院關于人民法院執(zhí)行工作若干問題的規(guī)定（試行）》第十一條：“在國內仲裁過程中，當事人申請財產保全，經仲裁機構提交人民法院的，由被申請人住所地或被申請保全的財產所在地的基層人民法院裁定并執(zhí)行；申請保全證據的，由證據所在地的基層人民法院裁定并執(zhí)行。”的規(guī)定辦理。涉外仲裁則應按照第十二條：“在涉外仲裁過程中，當事人申請財產保全，經仲裁機構提交人民法院的，由被申請人住所地或被申請保全的財產所在地的中級人民法院裁定并執(zhí)行；申請保全證據的，由證據所在地的中級人民法院裁定并執(zhí)行。”的規(guī)定辦理。
    在我會將貴公司的保全申請轉交人民法院后，相關人民法院會根據我國《民事訴訟法》及其他相關法律的規(guī)定，裁定是否采取保全措施。
    還需要提醒貴公司的是，根據《民事訴訟法》第九十六條的規(guī)定，如果財產保全申請有錯誤的，申請人應當賠償被申請人因財產保全所遭受的損失。因而貴司在決定是否申請保全時應謹慎考慮，以免因采取保全措施不當而陷于不利境地。

中國國際經濟貿易仲裁委員會上海分會仲裁員  方 圓
     2008年4月15日