湖南省湘鄉(xiāng)市人民法院
刑事附帶民事判決書
（2010）湘法刑初字第X號(hào)
公訴機(jī)關(guān)湖南省湘鄉(xiāng)市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人楊某某，男，X年X月X日出生，湖南省湘鄉(xiāng)市人，漢族，工人，住（略）。
委托代理人劉濟(jì)忠，湖南湘原律師事務(wù)所律師。
被告人熊某某，男，X年X月X日出生，湖南省湘鄉(xiāng)市人，漢族，初中文化，系湘鄉(xiāng)市望春門辦事處財(cái)政所工作人員，?。裕Ｒ蛏嫦庸室鈧τ上驵l(xiāng)市公安局依法提請(qǐng)逮捕，2010年2月4日經(jīng)湘鄉(xiāng)市人民檢察院審查認(rèn)為熊某某的行為涉嫌故意傷害，但情節(jié)較微，沒有逮捕必要。同年2月8日由湘鄉(xiāng)市公安局決定取保候?qū)?，同?月8日由本院決定繼續(xù)取保候?qū)彙?/p>
辯護(hù)人及附帶民事訴訟代理人熊某俊，湖南玉宇律師事務(wù)所律師。
湘鄉(xiāng)市人民檢察院以湘檢刑訴字（2010）第X號(hào)起訴書指控被告人熊某某犯故意傷害罪，于2010年4月8日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人楊某某以被告人熊某某致其輕傷，要求賠償醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)等為由，提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成由審判員李佼擔(dān)任審判長(zhǎng)，審判員王某華、人民陪審員賀曙組成的合議庭，于2010年5月10日公開開庭進(jìn)行了審理，書記員易某玲出庭擔(dān)任記錄，湘鄉(xiāng)市人民檢察院指派代理檢察員周波出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人楊某某及委托代理人劉濟(jì)忠，被告人熊某某及辯護(hù)人、委托代理人熊某俊均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
湘鄉(xiāng)市人民檢察院指控：2009年8月9日21時(shí)許，被告人熊某某以楊某某與其妻子有奸情為借口，在本市X路新世界舞廳附近將楊某某打傷，經(jīng)湘潭市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定：楊某某所受損傷為輕傷。
該院為證明上述指控事實(shí)，提供了被害人陳述、證人證言、鑒定結(jié)論、被告人的供述。
附帶民事訴訟原告人訴稱：被告人熊某某在公共場(chǎng)所無(wú)故致我輕傷，要求賠償醫(yī)藥費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、精神損失費(fèi)等六萬(wàn)元。
委托代理人劉濟(jì)忠發(fā)表了如下代理意見：被告人熊某某故意傷害楊某某成輕傷的事實(shí)清楚、證據(jù)充分，依法應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
被告人熊某某辯稱：公訴機(jī)關(guān)的指控和附帶民事訴訟原告人的起訴均不實(shí)，本人不構(gòu)成犯罪，也不應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
辯護(hù)人及委托代理人熊某俊發(fā)表了如下辯護(hù)意見：一、本案糾紛發(fā)生的過錯(cuò)責(zé)任在于楊某某；2、公訴機(jī)關(guān)指控熊某某故意傷害罪的事實(shí)不清，證據(jù)不足。
經(jīng)審理查明：被告人熊某某之妻唐××與被害人楊某某夫婦系朋友關(guān)系，且經(jīng)常一起跳舞，后被告人熊某某懷疑妻子與楊某某有不正當(dāng)男女關(guān)系，曾阻攔妻子與楊某某夫婦交往。2009年8月9日21時(shí)許，被告人熊某某得知妻子唐××在本市X路新世界舞廳跳舞，便到舞廳追尋，發(fā)現(xiàn)妻子正與楊某某之妻易××在一起跳舞，被告人熊某某便上前將二人揪住，在場(chǎng)的楊某某見狀即上前將妻子易××拉回，雙方先后離開舞廳。在舞廳外，楊某某和被告人熊某某因言語(yǔ)不和發(fā)生揪扯，楊某某在相互揪扯的后退過程中被停放的摩托車絆倒在地，熊某某用拳頭毆打楊某某，楊某某當(dāng)即口腔流血，糾紛被在場(chǎng)群眾勸止。經(jīng)湘潭市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所鑒定，楊某某所受損傷為：牙外傷性缺失，牙槽骨骨折移位（前側(cè)）；多處軟組織挫傷，其損失符合鈍性損傷的特征，構(gòu)成輕傷。
民事賠償問題，本院曾組織雙方調(diào)解無(wú)果。
公訴機(jī)關(guān)證明上述事實(shí)的證據(jù)有：1、被害人楊某某的陳述，證明被被告熊某某毆打的經(jīng)過；2、證人唐某某、易某某證言，證實(shí)了雙方發(fā)生糾紛的經(jīng)過；證人王某某證言，證明被告人熊某某與楊某某在新世界舞廳外相互揪打的事實(shí)。3、被告人熊某某的供述與辯解，證明了與楊某某相互揪打的事實(shí)。4、楊某某的醫(yī)院診斷、醫(yī)療發(fā)票、法醫(yī)鑒定結(jié)論，證明楊某某所受傷為輕傷。5、書證，證明案發(fā)后，被告人熊某某對(duì)致傷楊某某表示歉意。6、熊某某的戶口信息資料，證明上述糾紛發(fā)生時(shí)，熊某某系成年人。
以上證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，被告人熊某某及辯護(hù)人熊某俊對(duì)被害人楊某某的陳述及證人易某某的證言提出異議，對(duì)其余證據(jù)均予認(rèn)可。
本院認(rèn)為：被害人楊某某的陳述、證人易某某的證言與其余證據(jù)所證明的基本事實(shí)相互吻合。公訴機(jī)關(guān)所提交的證據(jù)內(nèi)容客觀真實(shí)，取證程序合法，與本案有關(guān)聯(lián)，本院依法予以確認(rèn)。
附帶民事訴訟原告人楊某某提供了如下材料：1、醫(yī)藥費(fèi)發(fā)票等共計(jì)42張，合計(jì)人民幣x.3元；2、收入證明；3、鑲牙費(fèi)用證明。
以上證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，被告人熊某某及辯護(hù)人熊某俊只認(rèn)可縣級(jí)以上人民醫(yī)院的醫(yī)藥費(fèi)發(fā)票，對(duì)其余證據(jù)，提出異議。
經(jīng)本院審查，附帶民事訴訟原告人楊某某所提交的縣級(jí)以上醫(yī)院的醫(yī)藥費(fèi)發(fā)票24張，計(jì)人民幣5656.10元及法醫(yī)檢驗(yàn)費(fèi)發(fā)票6張，計(jì)人民幣241.00元，合法、有效，本院依法認(rèn)定。其余證據(jù)，因不符合法定要求，本院依法不予采信。
被告人熊某某的辯護(hù)人熊某俊提供了如下材料：
1、被告人熊某某之妻的證明，證明其與楊某某有不正當(dāng)兩性關(guān)系；
2、通話詳單，擬證明楊某某與熊某某之妻通話頻繁；
3、湘鄉(xiāng)市望春門財(cái)政所證明，證明熊某某曾受傷；
4、湘鄉(xiāng)市望春門司法所證明，證明了熊某某出具檢討書的經(jīng)過。
以上證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟原告一方發(fā)表了上列證據(jù)與本案無(wú)關(guān)的質(zhì)證意見。
本院認(rèn)為，被告人熊某某辯護(hù)人所提交的證明，不符合法定要求，且所證明的內(nèi)容，均與被告人是否構(gòu)罪無(wú)關(guān)聯(lián)，本院依法不予確認(rèn)。
本院認(rèn)為：被告人熊某某以被害人楊某某與其妻子有不正當(dāng)關(guān)系為由，與被害人楊某某發(fā)生糾紛并致其輕傷，其行為構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人熊某某犯故意傷害罪的事實(shí)清楚、證據(jù)確鑿，被告人熊某某依法應(yīng)承擔(dān)刑事責(zé)任及相應(yīng)的民事賠償責(zé)任。被告人熊某某辯稱楊某某的牙齒脫落是因楊某某咬住其手不松，在其用力扯出手時(shí)造成及辯護(hù)人“指控被告人故意傷害楊某某，事實(shí)不清”的辯護(hù)意見，與查證事實(shí)及客觀常理不符，本院依法不予采信。附帶民事訴訟原告人要求賠償經(jīng)濟(jì)損失六萬(wàn)元，經(jīng)審查只能部分支持其訴訟請(qǐng)求。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第四十二條、第四十四條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九及《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人熊某某犯故意傷害罪，判處拘役三個(gè)月。
二、由被告人熊某某賠償附帶民事訴訟原告人醫(yī)藥費(fèi)、法檢費(fèi)人民幣五千八百九十七元一角，鑲牙費(fèi)人民幣五千元，合計(jì)人民幣一萬(wàn)零八百九十七元一角。
三、駁回附帶民事訴訟原告人楊某某的其余訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向湖南省湘潭市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。
審判長(zhǎng)李佼
審判員王某華
人民陪審員賀曙
二O一O年七月十五日
書記員易某玲
附本案適用的相關(guān)法律條文：《中華人民共和國(guó)刑法》
第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
第四十二條拘役的期限，為一個(gè)月以上六個(gè)月以下。
第四十四條拘役的刑期，從判決執(zhí)行之日起計(jì)算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。
《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條侵害公民身體造成傷害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、因誤工減少的收入、殘廢者生活補(bǔ)助費(fèi)等費(fèi)用；造成死亡的，并應(yīng)當(dāng)支付喪葬費(fèi)、死者生前扶養(yǎng)的人必要的生活費(fèi)等費(fèi)用。
《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條受害人遭受人身?yè)p害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。
受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動(dòng)能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，以及因康復(fù)護(hù)理、繼續(xù)治療實(shí)際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。
受害人死亡的，賠償義務(wù)人除應(yīng)當(dāng)根據(jù)搶救治療情況賠償本條第一款規(guī)定的相關(guān)費(fèi)用外，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、死亡補(bǔ)償費(fèi)以及受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)和誤工損失等其他合理費(fèi)用。
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
